《园步杂兴·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
车行（chē xíng）的意思：指人们的行为或事物的发展像车一样连续不断，如车辆行驶一样，形容顺利进行或顺序连贯。
风寒（fēng hán）的意思：形容寒冷刺骨，寒气透骨。
寒色（hán sè）的意思：指颜色冷淡、阴冷无光的样子。
横飞（héng fēi）的意思：指快速地飞行或迅速行动。
凄迷（qī mí）的意思：形容非常悲伤、迷茫。
晚日（wǎn rì）的意思：晚日指的是晚年或晚期，多用于形容人已经年老或事物已经过时。
无风（wú fēng）的意思：形容没有风或者没有风势。
小车（xiǎo chē）的意思：小车指的是一种轻便的交通工具，用来比喻力量、地位等方面较小的人或事物。
一径（yī jìng）的意思：直路，一条径路。
- 注释
- 无风：即使没有风。
寒色：寒冷的景色。
凄迷：迷茫。
晚日：傍晚的阳光。
低笼：低垂照在。
一径微：小径上微微闪烁。
竹里：在竹林中。
鸠藏：斑鸠隐藏。
初未觉：起初并未察觉。
小车行过：一辆小车经过。
忽横飞：突然飞起。
- 翻译
- 即使没有风，寒冷的景色也显得迷茫，傍晚的阳光低垂，照在小径上微微闪烁。
在竹林中，斑鸠隐藏起来，起初并未被人察觉，直到一辆小车经过，它们突然飞起。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋的景象，透露出一种淡远幽静的意境。"无风寒色自凄迷"表现了秋天无风时，那种清冷而又迷人的气氛，自然界在晚秋的氛围里显得格外沉静。"晚日低笼一径微"则写出了夕阳西下，光线柔和而微弱，只照亮了一条小径，这种景象给人以一种时间似乎凝固了的感觉。
接下来的两句"竹里鸠藏初未觉，小车行过忽横飞"展现了诗人在这个静谧环境中的发现。竹林中隐藏着鸠鸟，直到小车经过，它们才被惊起，这不仅展示了自然界的生动，同时也反映出诗人的细心观察和对自然生活的深刻体验。
这首诗通过简洁明快的语言和意象，传达了一种超脱尘世的恬静之感，以及诗人对于自然之美的独特领悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢