- 诗文中出现的词语含义
-
白裘(bái qiú)的意思:指人的衣服洁白无瑕,形容人品高尚、清廉正直。
朝会(cháo huì)的意思:指朝廷上的会议,也泛指各种会议。
冲寒(chōng hán)的意思:指为了抵御严寒而努力奋斗。
传漏(chuán lòu)的意思:传递消息时泄漏出去,指消息传播不稳定或泄露。
大泽(dà zé)的意思:指大水泽,比喻广大的水域。
鹅黄(é huáng)的意思:形容颜色像鹅毛一样的黄色。
寒怯(hán qiè)的意思:形容因害怕或害羞而感到胆怯、畏缩不前。
狐白(hú bái)的意思:形容狐狸的毛皮白而华丽,比喻外表美丽而狡猾的人。
羁鸿(jī hóng)的意思:指被羁绊的鸿雁,比喻受到限制或束缚无法自由行动。
稽山(jī shān)的意思:稽山指的是高山,也可以用来比喻事物的困难或障碍。
狂风(kuáng fēng)的意思:形容风势猛烈,强大而狂暴
潋滟(liàn yàn)的意思:形容水面光亮、波光流动的样子。
燎炉(liáo lú)的意思:指火势旺盛的炉子,比喻非常繁忙或非常热闹的场所。
蒙茸(méng róng)的意思:形容草木茂盛、郁郁葱葱的样子。
明朝(míng cháo)的意思:指明亮的早晨,也比喻充满希望和光明的时代。
怯上(qiè shàng)的意思:害怕上前,胆怯不敢行动。
鹅黄酒(é huáng jiǔ)的意思:指黄色的酒,也指黄色的酒菜。
狐白裘(hú bái qiú)的意思:形容人的外表装扮得很华丽,但内在却十分卑劣。
- 翻译
- 急骤的风雨直到傍晚都未停歇,炉火炽热又何必忧虑什么。
如同倾倒出金黄色的美酒,仿佛拥抱着柔软的狐白皮衣。
从远方的大湖飞来的鸿雁,伴随着更漏声穿越了三更时分。
明天早晨定会欣赏到稽山的雪景,不要因为寒冷而畏惧登楼赏景。
- 注释
- 急雨狂风:形容风雨非常猛烈。
暮不收:傍晚仍未停止。
燎炉薪:烧旺的炉火。
复何忧:还有什么可担忧的。
倾潋滟:形容液体流动的样子,这里比喻酒液。
鹅黄酒:淡黄色的酒。
蒙茸:毛茸茸的。
狐白裘:狐狸皮制成的白色皮衣。
大泽:广阔的湖泊。
羁鸿:被束缚的鸿雁。
万里:遥远的路途。
高城传漏:城楼上传来的更漏声。
三筹:古代夜间计时,每更敲三次,三筹即三更。
明朝:明天。
稽山雪:稽山的雪景。
冲寒:冒着寒冷。
怯上楼:害怕上楼。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《拥炉》,描绘了夜晚急雨狂风的场景,诗人身处室内,围炉取暖,尽管外界环境恶劣,但内心并不担忧。他以丰富的想象力,将炽热的炉火比作倾泻的鹅黄酒,温暖如狐白裘,营造出温馨的氛围。诗人想象着远方的大泽中,鸿雁历经风雨后飞来,又听到城楼上传来的更漏声,暗示时间已晚。他期待着第二天早晨能看到稽山的雪景,鼓励自己不要因为寒冷而畏惧登楼欣赏这美景。整首诗通过细腻的描绘和积极的情感,展现了诗人坚韧不屈的精神风貌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题曾氏园林
十亩长堤宅,萧疏半老槐。
醉眠风卷簟,棋罢月移阶。
斫树遗桑斧,浇花湿笋鞋。
还将齐物论,终岁自安排。