小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《次韵张君病起二首·其一》
《次韵张君病起二首·其一》全文
宋 / 苏辙   形式: 七言律诗  押[支]韵

壮年得疾势能支,不废霜螯左手持。

渐喜一杯好客未应五斗当时

口中舌在时闻句,雪里心安不问师。

去卧淮阳从病守功名他日许君期。

(0)
诗文中出现的词语含义

病守(bìng shǒu)的意思:指人一直抱着疾病不愈的心态,不愿接受治疗或改变现状。

不问(bù wèn)的意思:不关心;不去询问。

当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。

功名(gōng míng)的意思:

[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)

好客(hào kè)的意思:指待客热情周到,乐于接待他人。

留好(liú hǎo)的意思:保留好,保存好

势能(shì néng)的意思:

由物体所处的位置或弹性形变而具有的能。如水的落差和发条作功的能力都是势能。

霜螯(shuāng áo)的意思:形容秋天寒冷,冰冻的样子。

他日(tā rì)的意思:指将来的日子,将来的某一天。

未应(wèi yìng)的意思:没有回应,没有应答

五斗(wǔ dǒu)的意思:五斗是一个古代的计量单位,指的是五斗米,用来形容人吃得很多、贪吃。

一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。

壮年(zhuàng nián)的意思:指人在壮年时期,身体强壮,精力充沛。

左手(zuǒ shǒu)的意思:指左手,比喻不重要或者不被看重的事物或人。

翻译
壮年时期患病但还能支撑,左手依旧握着蟹螯不放弃。
渐渐地,我更喜欢与好友共饮一杯,不再像当年那样轻易被五斗米所诱惑。
即使口齿不清,我仍能听到诗句,心中宁静,不再寻求老师的教诲。
我选择在病弱中守在淮阳,期待未来的功名,将来的事,就交给你了。
注释
壮年:指年纪尚轻的时候。
疾:疾病。
势能支:还能勉强支撑。
霜螯:螃蟹的大钳子,这里代指美食。
左手持:左手拿着。
一杯:一杯酒。
好客:好朋友。
五斗:古代官俸,这里比喻引诱。
似当时:像以前那样容易被诱惑。
口中舌在:虽然口齿不清。
闻句:听到诗句。
雪里心安:在雪中内心平静。
问师:向老师请教。
去卧:病倒后留在。
淮阳:地名,古郡名。
病守:因病而守候。
功名:追求的名声和地位。
许君期:答应你将来会有期望。
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的作品,题为《次韵张君病起二首(其一)》。诗人以自己的经历为背景,表达了对友人张君病愈的祝福和对人生哲理的感悟。

首句“壮年得疾势能支”描绘了友人虽然在壮年时期患病,但仍然坚韧不拔,显示出顽强的生命力。接着,“不废霜螯左手持”形象地写出友人即使病中也不忘持螯品酒,生活态度依然乐观,保持了对生活的热爱。

“渐喜一杯留好客”表达出诗人对友人病愈后能够与宾客共饮的喜悦,体现了友情的深厚。而“未应五斗似当时”则借典故暗示友人不再像当年那样轻易被官场琐事所困扰,有了更多的自我坚守。

“口中舌在时闻句”强调了语言的力量和智慧,即使身体不适,友人的口才和学识仍在,能继续交流思想。最后两句“雪里心安不问师”和“去卧淮阳从病守”,表达了友人选择在病中静养,以平和的心态面对疾病,期待未来的康复和功名。

整首诗情感真挚,既赞赏友人的坚韧,也寄寓了对友人未来的美好祝愿,展现了诗人对人生的理解和关怀。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

孙太守环山庄上对芙蓉·其六

山公每醉习家池,倒著接䍦马上骑。

花月故留归未得,高山流水自应知。

(0)

闻砧

萧萧木落五陵寒,捣练谁家夜已阑。

月照罗帷人不寐,倚床犹自怯衣单。

(0)

塞上杂歌赠赵总制·其五

生长幽方惯战袍,少年自许五原豪。

沙堤榆柳春仍绿,走马清阴弄宝刀。

(0)

为李东冈都谏题双寿·其四

上苑不堪芳草绿,南山遥望白云明。

欲从银汉传春信,玳瑁楼前紫雁声。

(0)

为参军郑以材赋双亲荣寿·其一

南湖遥望北辰中,锦轴天书下汉宫。

家住鹿门持绿玉,长从仙母醉春风。

(0)

寅卿赵柱野督牧江南中秋有怀

八月潮应大,江平月正明。

知君不能寐,何处独含情。

击楫波千顷,倚楼笛一声。

永阳山上盻,天气逼人清。

(0)
诗词分类
悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感
诗人
林俊 殷奎 王洪 李江 柯九思 王时翔 俞德邻 王绅 区怀年 薛始亨 释宗杲 金武祥 张方平 区怀瑞 丁澎 宋登春 韩邦奇 高濂
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7