口中舌在时闻句,雪里心安不问师。
- 诗文中出现的词语含义
-
病守(bìng shǒu)的意思:指人一直抱着疾病不愈的心态,不愿接受治疗或改变现状。
不问(bù wèn)的意思:不关心;不去询问。
当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)好客(hào kè)的意思:指待客热情周到,乐于接待他人。
留好(liú hǎo)的意思:保留好,保存好
势能(shì néng)的意思:
由物体所处的位置或弹性形变而具有的能。如水的落差和发条作功的能力都是势能。
霜螯(shuāng áo)的意思:形容秋天寒冷,冰冻的样子。
他日(tā rì)的意思:指将来的日子,将来的某一天。
未应(wèi yìng)的意思:没有回应,没有应答
五斗(wǔ dǒu)的意思:五斗是一个古代的计量单位,指的是五斗米,用来形容人吃得很多、贪吃。
一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。
壮年(zhuàng nián)的意思:指人在壮年时期,身体强壮,精力充沛。
左手(zuǒ shǒu)的意思:指左手,比喻不重要或者不被看重的事物或人。
- 翻译
- 壮年时期患病但还能支撑,左手依旧握着蟹螯不放弃。
渐渐地,我更喜欢与好友共饮一杯,不再像当年那样轻易被五斗米所诱惑。
即使口齿不清,我仍能听到诗句,心中宁静,不再寻求老师的教诲。
我选择在病弱中守在淮阳,期待未来的功名,将来的事,就交给你了。
- 注释
- 壮年:指年纪尚轻的时候。
疾:疾病。
势能支:还能勉强支撑。
霜螯:螃蟹的大钳子,这里代指美食。
左手持:左手拿着。
一杯:一杯酒。
好客:好朋友。
五斗:古代官俸,这里比喻引诱。
似当时:像以前那样容易被诱惑。
口中舌在:虽然口齿不清。
闻句:听到诗句。
雪里心安:在雪中内心平静。
问师:向老师请教。
去卧:病倒后留在。
淮阳:地名,古郡名。
病守:因病而守候。
功名:追求的名声和地位。
许君期:答应你将来会有期望。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的作品,题为《次韵张君病起二首(其一)》。诗人以自己的经历为背景,表达了对友人张君病愈的祝福和对人生哲理的感悟。
首句“壮年得疾势能支”描绘了友人虽然在壮年时期患病,但仍然坚韧不拔,显示出顽强的生命力。接着,“不废霜螯左手持”形象地写出友人即使病中也不忘持螯品酒,生活态度依然乐观,保持了对生活的热爱。
“渐喜一杯留好客”表达出诗人对友人病愈后能够与宾客共饮的喜悦,体现了友情的深厚。而“未应五斗似当时”则借典故暗示友人不再像当年那样轻易被官场琐事所困扰,有了更多的自我坚守。
“口中舌在时闻句”强调了语言的力量和智慧,即使身体不适,友人的口才和学识仍在,能继续交流思想。最后两句“雪里心安不问师”和“去卧淮阳从病守”,表达了友人选择在病中静养,以平和的心态面对疾病,期待未来的康复和功名。
整首诗情感真挚,既赞赏友人的坚韧,也寄寓了对友人未来的美好祝愿,展现了诗人对人生的理解和关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢