冒黑投精刹,呼灯读旧诗。
- 诗文中出现的词语含义
-
禅榻(chán tà)的意思:指修行者在禅室或寺庙里坐禅的床榻,也泛指修行者的座位。
故知(gù zhī)的意思:指旧时的朋友或旧日的知识。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
后会(hòu huì)的意思:表示分别时不确定何时再见面,也可用于表示关系疏远,不再联系。
旧诗(jiù shī)的意思:指古代的诗歌作品,也用来形容旧时代的事物、观念或价值观。
聚散(jù sàn)的意思:聚集和分散
萍聚(píng jù)的意思:指散落的物体重新聚集在一起。
平分(píng fēn)的意思:平均分配,使各方面均衡。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
行色(xíng sè)的意思:指行走时的姿态和神情。
鱼鼓(yú gǔ)的意思:指人们在进行某项事情时,有人提醒或者暗示,使其警觉或者警惕。
- 翻译
- 在黑暗中匆匆赶路,点燃灯火阅读旧日诗歌。
两人平分禅床,安稳静听雨声飘过。
鱼鼓声催促前行,山水挽留旧友的记忆。
人生如浮萍聚散无常,下次相逢会在何时?
- 注释
- 黑:夜晚。
投:投向。
精刹:匆忙。
呼:呼唤。
灯:灯火。
禅榻:禅修用的床铺。
稳:安稳。
驰:飘过。
鱼鼓:敲击的鱼形鼓。
行色:行旅的神色。
挽:挽留。
萍聚散:人生聚散如同浮萍。
后会:再次相会。
复:再。
何时:何时会。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的夜景画面。"冒黑投精刹,呼灯读旧诗"表达了诗人在深夜中点燃灯火,沉浸于古诗词的意境之中。在这里,"冒黑"是指夜色朦胧,而"投精刹"则是形容光线穿透暗夜,"呼灯"是唤起灯火,"读旧诗"则显示了诗人对于传统文化的向往和尊崇。
接下来的"平分禅榻稳,共听雨声驰"展现了一个宁静的室内场景。诗人与朋友们一起坐在平坦稳固的坐具上,共同聆听外面绵密的雨声,这种氛围营造出了一种超脱尘世、心灵得到净化的禅意。
"鱼鼓催行色,溪山挽故知"中,"鱼鼓"是古代夜晚报时用的工具,其声音提醒着诗人时间的流逝。这里的"催行色"意味着夜色愈加浓重,而"溪山挽故知"则表现了诗人对于自然景物的情感寄托,通过这些熟悉的景象来寻找内心的安慰。
最后两句"人生萍聚散,后会复何时"表达了一种对人世间聚散无常的感慨。"萍聚散"比喻了人与人的相遇和别离,而"后会复何时"则流露出一种对未来重逢机会渺茫不期的哀叹。
整首诗通过夜景、雨声以及自然物象的描绘,表达了诗人对于生命中聚散无常的感悟,以及对传统文化的深厚情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢