民淳无讼听，县僻类山居。
不知当此际，傍邑更谁如。
《内乡兼隐亭》全文
- 拼音版原文全文
内 乡 兼 隐 亭 宋 /邵 雍 兼 隐 诧 来 书 ，於 时 特 起 予 。民 淳 无 讼 听 ，县 僻 类 山 居 。簿 领 杯 盘 外 ，官 联 谈 笑 余 。不 知 当 此 际 ，傍 邑 更 谁 知 。
- 翻译
- 收到你的来信，让我感到意外惊喜。
那时的民风淳朴，很少有争执诉讼，这里就像山居般宁静。
除了公事文书之外，日常生活就是简单的酒杯饭菜和闲聊交谈。
在这个时刻，我不禁想，周边的城镇还有谁能像我这样呢？
- 注释
- 兼隐：意外的、不期而至。
诧：惊讶。
来书：来信。
特起予：使我特别感动。
民淳：民风淳朴。
无讼：没有争端。
听：处理。
类山居：像山居一样宁静。
簿领：公文事务。
杯盘：酒杯饭菜。
官联谈笑：官员间的闲聊。
当此际：此时此刻。
傍邑：邻近的城镇。
更谁如：还有谁能比得上。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍所作的《内乡兼隐亭》。诗中描绘了诗人身处内乡兼隐亭的场景，表达了他对当地民风淳朴、社会和谐的赞赏。"民淳无讼听"一句，反映出当地百姓和睦相处，无需通过诉讼来解决纷争，体现了良好的社会风气。"县僻类山居"则描绘出内乡偏僻宁静，犹如隐居山林般的环境。在繁忙的公事之余，诗人享受着簿领（文书）之外的闲暇时光，与朋友谈笑自若。最后，诗人以反问的形式表达感慨：在这个地方，还有哪个地方能比得上这样的安宁和惬意呢？整首诗流露出诗人对内乡兼隐生活的深深喜爱和满足之情。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
鹧鸪天·枝上流莺和泪闻
枝上流莺和泪闻。
新啼痕间旧啼痕。
一春鱼鸟无消息，千里关山劳梦魂。
无一语，对芳尊。
安排肠断到黄昏。
甫能炙得灯儿了，雨打梨花深闭门。