明日沈干送花二枝续一章(宋·王洋)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《明日沈干送花二枝续一章》全文

宋 / 王洋形式: 七言绝句押[阳]韵

暖风吹得也轻狂，连夜争开有底忙。

困恨兰宵留宿酒，笑濡晓露试新妆。

(0)

拼音版原文全文

明míng日rì沈shěn干gān送sòng花huā二èr枝zhī续xù一yī章zhāng

宋sòng / 王wáng洋yáng

暖nuǎn风fēng吹chuī得dé也yě轻qīng狂kuáng，连lián夜yè争zhēng开kāi有yǒu底dǐ忙máng。

困kùn恨hèn兰lán宵xiāo留liú宿sù酒jiǔ，笑xiào濡rú晓xiǎo露lù试shì新xīn妆zhuāng。

诗文中出现的词语含义

得也（de yě）的意思：表示某种结果或情况是必然的或无法避免的。

连夜（lián yè）的意思：连续一整夜，不间断地进行某项活动。

留宿（liú sù）的意思：指在外过夜，不返回自己的住所。

暖风（nuǎn fēng）的意思：指和煦的春风，比喻温暖人心的言行。

轻狂（qīng kuáng）的意思：形容人行为鲁莽、轻浮，不顾后果。

试新（shì xīn）的意思：尝试新的事物或方法

宿酒（sù jiǔ）的意思：指连续喝酒过夜，一直到天亮。

有底（yǒu dǐ）的意思：有底指有底气或有把握，表示有自信心或有把握做某件事情。

翻译: 温暖的风也变得放肆起来，夜晚竞相开放似乎不知疲倦。
沉醉在兰花之夜，借酒消愁，清晨又沾湿露水，打扮一番。

注释: 暖风：温暖的春风。
轻狂：放肆，过分。
连夜：整夜。
有底忙：不知疲倦地忙碌。
困恨：满怀忧愁。
兰宵：兰花盛开的夜晚。
留宿酒：借酒消愁。
笑濡：含笑沾湿。
晓露：清晨的露水。
试新妆：打扮自己。

鉴赏

这首诗描绘了一场春夜花开的景象，通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人对春天生机勃勃、万物复苏的喜悦之情。首句“暖风吹得也轻狂”，形容的是春风轻柔而又带着一丝狂放，似乎在急切地唤醒大地上的每一寸生命。紧接着“连夜争开有底忙”则描绘了花朵竞相开放的景象，用“争开”二字生动表现出它们之间仿佛存在的一种竞赛和忙碌。

接下来的两句，“困恨兰宵留宿酒，笑濡晓露试新妆”，诗人通过对夜晚饮酒和清晨沐浴的描述，表达了自己对美好时光的珍惜和享受。其中“困恨”表明了一种不舍昼-night之感，愿意在美好的时光中沉醉；而“笑濡晓露试新妆”则描绘出一种清新的早晨景象，诗人在露珠滋润的花朵间徜徉，享受着大自然赐予的洗礼。

整体而言，这首诗通过细腻的情感和生动的画面，将读者带入一个充满生机与活力的春夜世界之中。

作者介绍: 王洋
朝代：宋

（1087—1154）宋楚州山阳人，字元渤。王资深子。徽宗宣和六年进士。高宗绍兴初诏试馆职，历秘书省正字、校书郎、守起居舍人，擢知制诰。十年以权发遣吉州换邵武军。洪皓使金归，人无敢过其居，洋独与往来，为人诬告与闻洪皓欺世飞语，以直徽猷阁出知饶州。寓居信州，有荷花水木之趣，因号王南池。善诗文，其诗极意镂刻，文章以温雅见长。有《东牟集》。