小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《除夜》
《除夜》全文
宋 / 田锡   形式: 七言律诗  押[支]韵

红烛除花酒满卮,绕廊风细动帘帷

已从半夜春漏即是平明受岁时。

省转官因大庆元正立仗丹墀

吟思何日承宣召,却得金门和御诗。

(0)
诗文中出现的词语含义

半夜(bàn yè)的意思:指夜间的深夜时分。

承宣(chéng xuān)的意思:接受命令或任务,传达或宣布给其他人。

春漏(chūn lòu)的意思:形容春天降临时,水源充沛,泉水流出的声音。

大庆(dà qìng)的意思:指喜庆、盛大的场合或节日。

丹墀(dān chí)的意思:指皇帝的座位,也用来比喻尊贵的地位或权力。

分春(fēn chūn)的意思:指冬天即将过去,春天即将到来。

何日(hé rì)的意思:什么时候

花酒(huā jiǔ)的意思:形容人生活奢侈、放荡,不务正业。

即是(jí shì)的意思:即刻就是,马上就是。

金门(jīn mén)的意思:指权力、财富等非常重要的门槛或关口。

立仗(lì zhàng)的意思:指立即出征作战,表示迅速采取行动。

帘帷(lián wéi)的意思:帘帷是指窗帘或者屏风,也可引申为界限、障碍或分隔。

平明(píng míng)的意思:平明指的是天刚亮的时候,也就是早晨的时候。

省转(shěng zhuǎn)的意思:指人省察自己的过错,改变错误的行为,悔过自新。

受岁(shòu suì)的意思:指人年龄增长,进入下一个岁数。

岁时(suì shí)的意思:指一年的季节和时节。

宣召(xuān zhào)的意思:宣召是指宣布召集或号召某人或某些人做某事。

夜分(yè fēn)的意思:夜晚分开,指夜深人静的时候。

元正(yuán zhèng)的意思:指人品正直、行为端正,不偏不倚,不为外界诱惑所动摇。

正立(zhèng lì)的意思:垂直站立,直立不倾斜。也指言行端正,立场坚定。

转官(zhuǎn guān)的意思:指官员由一级官升到另一级官职的转变。

注释
红烛:红色的蜡烛,古代常用以照明,也象征喜庆。
花酒满卮:装满花朵的酒杯,形容宴席的热闹。
春漏:古代计时器,漏壶中的水滴代表时间流逝。
平明:天刚亮的时候。
元正:农历正月初一,即春节。
丹墀:皇宫中的红色台阶,代指宫廷。
承宣召:接受皇帝的召见。
金门:皇宫的代称,常指皇帝居所。
御诗:皇帝所作的诗,表示尊贵。
翻译
红色蜡烛照亮了花瓣满溢的酒杯,微风轻拂走廊,窗帘微微摆动。
夜半时分,春的气息已经从漏壶中流淌出来,天亮后便迎接新的一年。
或许是因新年庆典而晋升官职,此时想起在宫中立仗的场景和朱红台阶。
何时能蒙受皇帝的召见,得以在金门应和御诗呢?
鉴赏

这首诗描绘了除夕之夜的热闹场景与个人对新岁到来的期待。"红烛除花酒满卮,绕廊风细动帘帷"一句,通过红色的蜡烛、盛满的酒卮和轻拂的风声,营造出一种温馨而又有些许忧郁的氛围。这里的“除花”通常指的是年终岁末时用来庆祝新年的装饰,如同现在的年画或春联。而"绕廊风细动帘帷"则是对室内环境的描写,给人以一种静谧而又不失奢华的感觉。

"已从半夜分春漏,即是平明受岁时"表达了时间已经过去了一半夜晚,新的一年即将到来。古代中国使用水钟测量时间,到了除夕之夜,每听到一漏(相当于现代的45分钟),都意味着新年的脚步越来越近。

"或省转官因大庆,元正立仗忆丹墀"这一句,则表达了诗人对自己仕途的期待。在古代中国,每逢年初,朝廷都会进行一些礼仪活动,同时也是一些官员调动职位的时候。这里“元正”指的是农历新年的开始,而“立仗忆丹墀”则是希望能够在这新的岁首得到升迁或是其他的好事。

最后两句"吟思何日承宣召,卻得金门和御诗"表达了诗人对能被皇帝召见并且获赐诗章的向往。在古代中国,如果诗人能够受到皇帝的赏识,并得到皇帝亲自赐予的诗句,那是一种极高的荣誉,也意味着诗人的才华得到了官方的认可。

整首诗通过对除夕之夜的描写,流露出诗人对新年的期待,以及对个人仕途的渴望。同时,这也反映出了古代文人对于朝廷的依赖和向往,他们的文学创作很大程度上是与政治生活紧密相连的。

作者介绍

田锡
朝代:元

猜你喜欢

题花十绝句·其七

一栏养就数窠花,却辨牙牌定等差。

我自色尘无染着,试将道眼看芳华。

(0)

答葛蕴

我初未识子,已知子能文。

春风吹我衣,暮召入九阍。

众中得子辞,默许非他人。

方将引飞黄,使出万马群。

差之在须臾,气沮不复论。

大明临万物,我亦傍车尘。

相逢扶桑侧,一揖意自亲。

屈子果由我,相示以无言。

同行千步廊,揽辔金马门。

归来客舍中,未及还往频。

东舟载子去,千里不逡巡。

今者坐瓯越,相望若参辰。

忽有海上使,问我及墙藩。

得子百篇作,读之为忻忻。

大章已逸发,小章更清新。

远去笔墨畦,徒识斧凿痕。

想当经营初,落纸有如神。

勉哉不自止,直可窥灵均。

我老未厌此,持誇希代珍。

朝吟忘日昃,暮吟忘日曛。

发声欲荐子,自笑不足云。

(0)

秋日郊居

眼前百种并愁予,风日凄凄野外居。

落雁沙边水清浅,蜕蝉枝上叶萧疏。

一身病著残光景,尽室贫依古屋庐。

物色情怀两岑寂,更无人问客何如。

(0)

武夷山

冲佑观前水绀色,升真洞北山笋攒。

群峰不断四时翠,万壑长留九月寒。

溪上桃花引渔子,云间仙犬逐刘安。

平生饱识佳山水,直作东南第一看。

(0)

雨后闻蛙

雨过窗虚夜气清,草间何处乱蛙鸣。

休论公地兼私地,且听萝根呷呷声。

(0)

送曹子方福建路运判兼简运使张仲谋

曹侯黄须便弓马,从军赋诗横槊间。

阿瞒文武如兕虎,远孙风气犹斑斑。

昨解弓刀丞太仆,坐看收驹十二闲。

远方不异辇毂下,诏遣中使哀恫鳏。

吾闻斯民病盐策,天有雨露东南乾。

谢君论河秉禹贡,诘难蜂起安如山。

老郎不作患失计,凛然宜著侍臣冠。

愿公不落谢君后,江湖以南尚少宽。

百城阅人如阅马,泛驾亦要知才难。

盐车之下有绝足,败群勿纵为民残。

官焙荐璧天解颜,瀹汤试春聊加餐。

子鱼通印蚝破山,不但蕉黄荔子丹。

道逢使者汉郎官,清溪弭节问平安。

天子命我参卿事,奋然相对亦可欢。

回波一醉嘲栲栳,山驿官梅破小寒。

(0)
诗词分类
爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天
诗人
石宝 王圭 徐庸 李流谦 凌云翰 贝琼 强至 程公许 孙一元 欧必元 李昱 苏葵 林弼 郭印 区越 林希逸 韩元吉 李石
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7