- 翻译
- 哪家的玉雪般娇嫩的姑娘,欢快地跺脚嬉笑牵着爷爷的衣裳。
韩家的丫鬟如今已经不在了,还有谁能到门口迎接我回家。
- 注释
- 谁家:指代不明的家庭。
玉雪:形容女子肌肤白皙如玉。
娇儿:年轻的女孩,这里可能指丫鬟或孙女。
顿足:跳跃或跺脚。
嬉笑:开心地笑。
牵:拉着。
爷:这里指祖父或长辈。
阿拿:丫鬟或仆人的称呼。
已矣:表示过去的事情已经结束。
迎:迎接。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅温馨的家庭画面。"谁家玉雪花娇儿",以比喻手法形容孩童洁白如雪,天真可爱,仿佛是玉雕的雪花般娇嫩。"顿足嬉笑牵爷衣",生动地刻画出孩子活泼好动,边跳跃边欢笑,牵着父亲的衣角,展现出亲情间的亲密与依赖。
后两句"韩家阿拿今已矣,有谁门前迎我归"则转而带有一丝哀伤和怀旧。"韩家阿拿"可能是指过去的某个亲人或朋友,如今已经不在人世,诗人借此表达了对时光流逝和人事变迁的感慨。最后一句流露出一种孤独和期待,询问是否还有人在门前等待迎接自己回家,充满了淡淡的忧郁和思乡之情。
整体来看,这是一首以日常家庭场景为背景,融入了对故人怀念的宋诗,情感真挚,富有生活气息。姚勉作为宋代诗人,擅长以细腻笔触描绘生活琐事,此诗正是其风格的体现。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵宾旸张氏山园红菊
惟菊可配松,受命天地正。
吾家植千本,朝耘暮灌润。
未言制颓龄,且用乐野性。
严霜百草死,后皇布肃令。
始知贞劲节,老硬异脆嫩。
俗圃莳红卉,赖君古道振。
斥谓非其类,一洗灵均恨。
骚人昔所餐,此辈何敢竞。
恶紫如恶莠,鲁叟遁无闷。
世眼重脂粉,君子故安命。
次前韵将归隐黄山
我家黄山百里远,两峰插天翠如剪。
归心久落故溪云,柁转不由船不转。
采茶斸药呼邻翁,藉草地宽何不容。
挟兔园册教儿童,菜饱无异禄万钟。
底须太史占星聚,世人寻觅无知处。
海内故人脱相思,江东渭北空云树。
五月二十八日塘头小集呈同游刘元煇杨复之
山中五日寒,霖雨久不止。
稍稍云意开,骎骎日色美。
驾言出东城,道傍玩流水。
胸次积滞闷,一见似可洗。
问讯元方兄,太息雍端子。
养性在知命,制事当达理。
病乃老人常,贫非志士耻。
时运纵衰谢,见趣肯卑鄙。
荒野叩槿楥,幽轩俯莲沚。
吾友跫然来,君子有酒旨。
青甘剖嘉瓜,碧脆摘新李。
加笾何必多,真率故佳尔。
学道气臭合,成文笑谈绮。
鸣禽窥林间,跳鱼出波底。
惊见我辈人,未有客如此。
良晤匪易得,浅醉弥可喜。
会当时盍簪,斯乐未云已。