《酬诸同官见和三首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
翠被（cuì bèi）的意思：翠绿的被子，比喻春天大地万物都呈现出生机勃勃的景象。
独夜（dú yè）的意思：指一个人独自守夜，没有伴侣或陪伴。
汉女（hàn nǚ）的意思：指勇敢坚强、有气节的女性。
华灯（huá dēng）的意思：指繁华热闹的灯火辉煌之景象，也用来形容盛大的场面或热闹的气氛。
结子（jié zǐ）的意思：指结成果实的种子或果实，也比喻事物的结果或效果。
漫淹（màn yān）的意思：形容水势汹涌，泛滥成灾。
霓裳（ní cháng）的意思：形容美丽华丽的衣裳。
凝伫（níng zhù）的意思：形容人或物像石头一样凝固不动。
女游（nǚ yóu）的意思：女子出游
排房（pái fáng）的意思：指按照次序排列的房间或住所。
潜珍（qián zhēn）的意思：指隐藏在深处的宝贵之物。
水华（shuǐ huá）的意思：指水面上的花朵，比喻虚有其表、华而不实的事物或人。
踏藕（tà ǒu）的意思：踏藕是指走在荷叶上，脚步轻盈，不沾泥水。引申为行走时小心谨慎，避免触碰到不该触碰的事物。
稀稠（xī chóu）的意思：形容液体稀和稠的程度。
香翠（xiāng cuì）的意思：形容花草树木繁盛茂美。
薰香（xūn xiāng）的意思：指用香料熏烤来增添香气，比喻用美好的言行感染他人。
淹留（yān liú）的意思：被水淹没而留下来
自怜（zì lián）的意思：自己可怜，对自己感到怜悯或同情。
- 翻译
- 在清凉的兰塘边观赏稀疏的景色，早早地看到排列整齐的房屋挂满了果实，显得有些害羞。
明亮的水灯映照水面，更适合独自欣赏夜晚的宁静，香气四溢的翠绿被褥仿佛在争抢秋天的凉意。
珍贵的花朵并未被华丽的舞步所推荐，我静静地站立，无人共享如同汉代女子的幽雅漫步。
想要种植这种花，就必须摘取它的果实，但我却自怜地徘徊在莲叶间，不愿离去。
- 注释
- 兰塘：清澈的池塘。
稀稠：稀疏的景象。
排房：排列整齐的房屋。
结子羞：果实繁多，显得害羞。
照水：映照水面。
华灯：明亮的灯具。
独夜：独自一人。
争秋：争抢秋天的凉意。
潜珍：珍贵的花朵。
霓裳步：华丽的舞步。
凝伫：静静地站立。
汉女游：汉代女子的漫步。
摘实：摘取果实。
踏藕：踩在莲叶上。
漫淹留：不愿轻易离开。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡寅所作的《酬诸同官见和三首·其二》。诗中描绘了兰塘清幽的夏日景象，兰草丛中花朵稀疏，早时已可见到排列的房屋和结出的果实，显得有些羞涩。夜晚，华灯倒映在水中，增添了独处的静谧；而翠被上散发的香气仿佛在与秋意争艳。诗人感叹，如此珍贵的兰花并未用于华丽的舞步，凝神驻足间，无人能共享这如汉女出游般的闲情逸致。最后，诗人表达了对种植兰花的愿望，希望从兰花果实中获取种子，自己却因漫步赏花而流连忘返。
整首诗通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了诗人对兰塘美景的欣赏以及对自然之美的深深眷恋，同时也寓含了诗人淡泊名利、享受宁静生活的态度。
- 作者介绍
-
胡寅
胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。朝代：宋 字：明仲 籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市） 生辰：公元1098年～公元1156年
- 猜你喜欢
声声慢.旅思用易安韵
花开柳闭，燕去莺来，东君干甚休戚。
一样春风，二十四番消息。
朝来又添细雨，大江头、落潮偏急。
春莫去，纵他乡暂遇，故人曾识。
休笑春光已老，看镜里、白发数茎堪摘。
苦把春风留住，怎能吹黑。
空着枕头一半，听铜壶、泪点同滴。
这时节，便梦中、人到也得。
满江红·其九倦游初归顾庵绎堂处实既庭枉集草堂用顾庵原韵
梅雨廉纤，问昨夜、小池微涨。
漫一笑、征衫乍脱，故园无恙。
翠箨移来石径侧，黄鹂啼到桐阴上。
更村村、烟火起农歌，田家饷。报有客，扁舟漾。
看满座，兰亭唱。喜酒徒相对，欲倾家酿。
却暑但挥蝉雀扇，登高请进蒲桃杖。
向西山、指点夏云生，多奇状。
风流子.长安寒食
宵来风槭槭，清明候、做出凤城春。
正绮陌喧阗，尘沙扑面，羽书杂遝，薄领劳人。
关情处，故园调杏酪，上冢碾香轮。
榆荚影边，酒旗何处，山桃村里，金勒如云。
蹉跎时序改，流莺唤几度，怅望斜曛。
空听稠饧卖罢，新燕声频。
看秋千院落，双垂綵索，梨花雨夜，深闭重门。
曾否丽人水畔，鸟啄红巾。
五綵结同心.元夕婚期，用赵彦端韵
云开瑶阙，月满星桥，人如碧汉浮槎。
燕市东风软，香尘里、调笑夜气偏佳。
喜看春色来邻国，朝来报、鹊噪檐牙。
灯光映、亭亭绿萼，养成画阁仙葩。
遥知绣帘深处，正流苏婉转，低傍窗纱。
六代歌弦，五陵游骑、妆点一片妍华。
九枝青玉欢相照，辚辚听、车碾平沙。
好趁此、团圞时节，领取上苑莺花。
柳腰轻·其三元夕，是岁始开火树之禁
市楼十里香尘满。金波涌，东风软。
璇霄弛禁，银花争绚。陌上疑寒疑暖。
列酺宴、三殿鱼龙，沸春城、九天弦管。
是处游缰堪绾。钿车轻、佩声人面。
红灯华发，绿樽良夜，莫负深杯频劝。
看年少、衣马纵横，任消磨、酒旗歌板。