惜哉太史公,意短遗此快。
- 拼音版原文全文
咏 青 溪 石 壁 宋 /陈 与 义 青 溪 宜 晓 日 ,曲 处 千 丈 晦 。天 开 苍 石 屏 ,影 落 西 村 外 。虚 无 元 气 立 ,明 灭 河 汉 对 。人 行 峥 嵘 下 ,鸟 急 浩 荡 内 。向 来 千 万 峰 ,琐 细 等 蓬 块 。老 夫 倚 杖 久 ,三 叹 造 物 大 。惜 哉 太 史 公 ,意 短 遗 此 快 。更 欲 访 野 人 ,穷 探 视 其 背 。
- 诗文中出现的词语含义
-
浩荡(hào dàng)的意思:形容气势宏大,浩大雄伟。
河汉(hé hàn)的意思:指银河,也用来形容非常遥远的距离。
老夫(lǎo fū)的意思:指年纪大的男性,多用于自称或自嘲。
明灭(míng miè)的意思:明亮和昏暗交替出现,形容光明的变化。
蓬块(péng kuài)的意思:形容头发散乱、毫无条理。
千丈(qiān zhàng)的意思:形容非常高或非常深。
千万(qiān wàn)的意思:表示强调或劝告,要注意或务必做某事。
青溪(qīng xī)的意思:形容清澈见底的溪水,比喻清澈透明的心灵和思想。
穷探(qióng tàn)的意思:指在贫穷困苦的情况下仍然努力探索,不断追求进步。
三叹(sān tàn)的意思:形容事物或境况非常可叹,令人感叹不已。
石屏(shí píng)的意思:指石头做成的屏风,比喻不能遮风挡雨,没有实际用途的东西。
琐细(suǒ xì)的意思:琐碎细微的事物或情况。
太史(tài shǐ)的意思:太史是指古代官职,负责编纂历史和记录史事。在成语中,太史常常用来形容人的学识渊博、博学多才。
探视(tàn shì)的意思:以礼貌和尊重的方式访问或拜访他人。
天开(tiān kāi)的意思:指天地开阔,形势豁然开朗。
西村(xī cūn)的意思:指离家远的地方。
向来(xiàng lái)的意思:一直以来,从来就是这样
晓日(xiǎo rì)的意思:指黎明时分的太阳,比喻新的希望和未来的曙光。
虚无(xū wú)的意思:没有实际内容或意义的空虚状态。
野人(yě rén)的意思:指行为举止粗野、不合群的人。
倚杖(yǐ zhàng)的意思:用手扶着拐杖作为支撑,形容老年人行走时的姿态。
元气(yuán qì)的意思:指人体内的精力、生命力或活力。形容精神饱满,精力旺盛。
造物(zào wù)的意思:指上天创造万物的能力和智慧。
峥嵘(zhēng róng)的意思:形容山势高耸、气势雄伟的样子。
太史公(tài shǐ gōng)的意思:指史官,也用来形容精通历史、博学多才的人。
- 翻译
- 清晨的青溪最适合朝阳照耀,曲折之处深邃阴暗。
天空打开如苍石屏风,倒影延伸至西村之外。
虚无中元气独立,星辰明灭与银河相对。
人在峥嵘山势下行走,鸟儿在广阔天地间飞翔。
无数山峰尽收眼底,如同琐碎的蓬草和土块。
我倚杖长久站立,对大自然的壮丽感慨万千。
可惜啊,太史公未能体会这美景,留下遗憾。
我更想拜访山野之人,深入探索这山的背后风光。
- 注释
- 青溪:清澈的小溪。
晓日:清晨的太阳。
曲处:弯曲的地方。
晦:昏暗。
天开:天空开阔。
苍石屏:青色的石壁。
影落:倒影落下。
西村:西部村庄。
虚无元气:宇宙的原始气息。
河汉:银河。
峥嵘:险峻不平。
浩荡:广大无垠。
千万峰:众多山峰。
琐细:细小琐碎。
老夫:我(指诗人)。
造物大:大自然的伟大。
太史公:司马迁。
意短:见识有限。
野人:隐居山野的人。
穷探:深入探寻。
- 鉴赏
这首诗描绘了青溪在早晨阳光照耀下的景象,曲折之处显得深邃幽暗。诗人笔下的石壁如天工开凿,形成苍翠的屏障,其倒影延伸至西村之外,增添了空间的深远感。诗人感叹自然界的宏大,人在其中显得微小,鸟儿在广阔的天空中飞翔。他由眼前的山峰联想到无数其他未被发现的奇景,不禁感慨大自然的伟大。
诗人自比为老夫,倚杖而立,多次为之赞叹,认为太史公未能完全领略这壮丽景色的精髓。他表达了想要更深入探索的愿望,希望能找到隐居的山民,一同欣赏这青溪石壁背后的更多奥秘。整首诗通过细腻的描绘和深沉的感慨,展现了诗人对自然景观的敬畏与热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
还家二日闻征西军马来人家俱避地寒食独酌有怀诸君
闭户云山转尽长,祇消如许送清光。
一百六日柳边绿,五十三年头已霜。
赖有孤斟聊勃郁,惜无共语慰凄凉。
前时溪上行春处,想见家家避地忙。