- 诗文中出现的词语含义
-
拜赐(bài cì)的意思:恭敬地给予礼物或赠品。
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
别意(bié yì)的意思:不同寻常的意思或含义
踌蹰(chóu chú)的意思:犹豫不决,心神不定。
从今(cóng jīn)的意思:从今以后;从现在开始。
到手(dào shǒu)的意思:指得到、取得、获得某物。
德业(dé yè)的意思:指道德修养高尚,事业有成。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)含风(hán fēng)的意思:含有风的味道或特征。
话别(huà bié)的意思:离别,告别
居诸(jū zhū)的意思:居住在众多地方。
路隅(lù yú)的意思:指路边的拐角处或道路的边角。
漫浪(màn làng)的意思:形容水势汹涌澎湃,浩大而无边。
年事(nián shì)的意思:指年纪已经很大或者年龄已经很大的人。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
弱柳(ruò liǔ)的意思:形容柔弱无力,缺乏坚定的意志和力量。
手功(shǒu gōng)的意思:指通过手工劳动所得到的成果或技艺。
未了(wèi liǎo)的意思:未了指未完成或未了结的事情。
相看(xiāng kàn)的意思:互相注视,互相看着对方。
一尊(yī zūn)的意思:指一位德高望重、地位崇高的人。
- 翻译
- 柔弱的柳树在微风中轻轻摇曳,路边依依惜别,心情犹豫。
我们彼此凝视,心中挂念着未来的百年岁月,曾有的约定,千里之外的书信不能忘。
得到的功名富贵却如流水般虚无,修身养德才是长久之计。
希望你常常赠我金玉良言,从今往后,你的教诲我将铭记在心,不会空虚。
- 注释
- 弱柳:形容柳树柔弱。
含风:在风中摇曳。
路隅:路边角落。
一尊:一杯。
话别:告别时的交谈。
意踌蹰:心情犹豫。
相看:相互看着。
百年事:一生的事情。
有约:之前的约定。
千里书:远方的书信。
到手:已经得到。
功名:功绩和名誉。
漫浪:虚幻、无定。
德业:道德和事业。
居诸:放在首位。
愿君:希望您。
一语:一句忠告。
勤相赠:经常赠送。
拜赐:敬受您的教诲。
傥不虚:如果不会空洞无物。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别时的依依不舍和深沉的情感,诗人通过细腻的笔触表达了对友情的珍视与怀念。首句“弱柳含风拂路隅”以柔弱的柳树比喻友人的形象,同时也暗示了一种温婉而不显山露水的情感状态。"一尊话别意踌蹰"则表达了离别时的心绪万千,话语之间充满了对未来重逢的期待。
“相看未了百年事”透露出诗人对于友情长存的美好愿望,即使是短暂的相聚,也希望能够在彼此心中留下深刻的印记。"有约无忘千里书"则强调了即便天各一方,也不忘初心,承诺如同千里传书,传递着彼此之间坚定不移的情谊。
"到手功名还漫浪,褆身德业念居诸"这两句表达了一种超脱世俗功名利禄的态度,同时也展示了诗人对于德行和品格的重视。最后,“愿君一语勤相赠,拜赐从今傥不虚”则是对友人的殷切期望,希望能够得到朋友的教诲与指引,并承诺这种心意不会空洞无物。
整首诗通过对自然景象的描写和内心情感的抒发,展现了深沉而真挚的情谊,以及对友人品格的赞赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢