柴关（chái guān）的意思：柴关指的是山间的小路，比喻险要的关口或难以通过的地方。

冲泥（chōng ní）的意思：指人们在前进的道路上遇到困难或阻碍，需要克服困难，勇往直前。

故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。

禁直（jìn zhí）的意思：禁止直接的行动或言论，要求间接或迂回的方式。

匹马（pǐ mǎ）的意思：指两匹马并驾齐驱、齐头并进的意思。

青山（qīng shān）的意思：指山脉或山岭，也可用来形容山色葱翠、景色美丽。

诗句（shī jù）的意思：指诗中的句子或诗中的一句话。

萧萧（xiāo xiāo）的意思：形容风声、树叶等发出的声音，也可形容草木凋零、寂静无声。

遇故（yù gù）的意思：遇到困难或意外情况。

这首诗描绘了一位诗人访友未遇的情景，充满了深沉的情感与意境。

首句“萧萧寒雨叩柴关”，以寒雨敲击木门的形象，营造出一种凄清的氛围，暗示了访友的不易和环境的冷寂。接着，“匹马冲泥去不还”一句，通过骑马涉泥的行动，展现了诗人执着追求友情的决心，即使道路艰难，也毫不退缩。

“倘遇故人留禁直，莫将诗句乞青山。”这两句则表达了诗人对友情的珍视与期待。如果能遇到老友，他希望能在繁忙的公务之余，与友人共享诗酒之乐，而不是像乞求一般，向青山寻求慰藉。这既是对友情的渴望，也是对自然美景的欣赏，但更深层次的是对人间温情的向往。

整体而言，这首诗通过细腻的笔触，展现了诗人访友未遇的失落与对友情的深切渴望，以及在孤独中仍保持的高洁情操，情感真挚，意味深长。