- 诗文中出现的词语含义
-
便是(biàn shì)的意思:表示事物一旦达到某种程度或状态,就不再有其他变化。
不违(bù wéi)的意思:不违反,不违背
沧浪(cāng láng)的意思:指江河水流的浩渺之势,也用来形容岁月的变迁和世事的变化。
叠叠(dié dié)的意思:重复叠加、重叠层叠
东越(dōng yuè)的意思:指东方的越国,泛指东方。
故乡(gù xiāng)的意思:指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。
孤臣(gū chén)的意思:指在朝廷或组织中没有得到支持或忠诚的臣子或下属。
看书(kàn shū)的意思:指毅然决然,下定决心,舍弃退路,全力以赴。
容贷(róng dài)的意思:容忍借贷。
是故(shì gù)的意思:因此;所以;由此可见
涕泪(tì lèi)的意思:眼泪流下
团团(tuán tuán)的意思:形容事物圆满、完整的样子
心骨(xīn gǔ)的意思:指人的精神支持和坚定的意志。
一身(yī shēn)的意思:指一个人身上具备了多种特质或才能。
澡心(zǎo xīn)的意思:澡心指的是洗浴时专心致志,全神贯注的状态。
只如(zhī rú)的意思:只如是一个比喻性的成语,意思是只有像某种特定的人或事物一样才能达到某种效果。
- 注释
- 帝恩:皇上的恩惠。
孤臣:孤独的臣子。
涕泪潸:流泪的样子。
书半卷:读完的半本书。
屋三间:三间房屋。
故乡月:象征家乡的月亮。
东越山:东越地区的山脉。
沧浪澡心骨:用沧浪之水洗涤心灵。
尧云:尧帝的教诲。
违颜:违背自己的本色。
- 翻译
- 皇上的恩典宽大如天,见到我这孤臣也会感伤落泪。
这些日子能读完半本书,自己却占据着三间房屋的空间。
那轮圆月象征着家乡,层层叠叠的山峦就像东越的山脉。
我愿效仿沧浪之水洗涤心灵,遵循尧帝的教诲,始终不违背自己的本色。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑刚中的《偶书》,通过描绘皇帝的宽容和自己的生活状态,表达了对朝廷恩典的感激以及对家乡和自然的深深怀念。首句“帝恩容贷比天宽”展现了皇帝的仁慈,犹如天高地厚;“天见孤臣涕泪潸”则流露出诗人的孤寂与感伤。
接下来,“数日得看书半卷,一身犹占屋三间”描述了诗人尽管身处困境,但仍能坚持阅读,珍惜每一寸光阴,生活简朴。他将目光投向远方,“团团便是故乡月,叠叠只如东越山”,借月与山寄托思乡之情。
最后两句“第引沧浪澡心骨,尧云终自不违颜”表明诗人决心保持高洁情操,即使在逆境中也坚守本心,不违背自己的人格尊严,展现出一种坚韧的人格魅力。
总的来说,这首诗情感真挚,语言质朴,寓含哲理,体现了宋代理学士大夫的风范。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
冬夜
家贫亲爱散,身病交游罢。
眼前无一人,独掩村斋卧。
冷落灯火闇,离披帘幕破。
策策窗户前,又闻新雪下。
长年渐省睡,夜半起端坐。
不学坐忘心,寂莫安可过。
兀然身寄世,浩然心委化。
如此来四年,一千三百夜。
初出济州别城中故人
微官易得罪,谪去济川阴。
执政方持法,明君照此心。
闾阎河润上,井邑海云深。
纵有归来日,各愁年鬓侵。