猊床待师处，猿鸟撤松关。
《侃老舍天宁寺往游何道二山二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
孤云（gū yún）的意思：指孤立无援的云彩，比喻孤独无助或与众不同。
历历（lì lì）的意思：清晰明了，如实详细。
明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
拍手（pāi shǒu）的意思：拍手是指用手掌相互碰击发出声音，比喻对某人或某事表示赞赏或喜爱。
任意（rèn yì）的意思：没有限制或约束，可以随意选择或决定。
松关（sōng guān）的意思：轻松地解决问题或放松对某个事物的控制。
随方（suí fāng）的意思：根据环境和情况随机应变，灵活适应。
挑包（tiāo bāo）的意思：指贪污腐败的官员被揭发或被查处。
无语（wú yǔ）的意思：没有话可说，无法表达自己的感受或看法。
行行（xíng xíng）的意思：形容人或事物都很出色、很好。
- 注释
- 拍手：形容笑声或欢愉的动作。
笑：开心、愉快的表情。
无语：没有言语，无声地笑。
挑包：提着包裹。
去不还：离开而不打算回来。
行行：步步，形容行走。
馀：剩下，剩余。
一钵：一只碗，指僧人的食具。
历历：清晰可见的样子。
上：登上。
明月：明亮的月亮。
随方：随着地形。
照：照射。
孤云：孤独的云彩。
任意閒：自由自在。
猊床：佛像前的卧床，指寺庙中的禅床。
师：这里指有学问或修行的人。
撤：撤去，离开。
松关：松林环绕的关隘，可能指寺庙周围的自然环境。
- 翻译
- 拍着手无声地笑，提起包裹却不归还。
每一步都带着一只碗，翻过一座座山峦。
明亮的月光随着地形照耀，孤独的云彩自由自在地飘荡。
佛像前的卧床等待着老师，猿猴和鸟儿也离开了松林的关卡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅僧人出行的场景。"拍手笑无语"表现了僧人与友人告别时的轻松愉快，没有过多的言语，只有笑声传递情感。"挑包去不还"则写出僧人决心离开尘世，一心向佛的决绝。"行行馀一钵，历历上诸山"描绘了他轻装简行，只带着一只钵盂，独自踏上登山之路。
"明月随方照，孤云任意閒"两句，通过自然景象烘托出僧人的孤寂与心境的宁静，月亮和孤云都仿佛理解他的禅意，与他相伴。"猊床待师处"暗示了他将前往的天宁寺，那里有等待他的静修之地。最后一句"猿鸟撤松关"则以动物的活动衬托出山中的清幽，仿佛连猿鸟也为他的到来而暂时收敛了喧闹。
整体来看，这首诗以简洁的笔触，刻画了僧人远离尘嚣、追求内心的宁静与自由的形象，富有禅意和画面感。袁说友的诗风清新，善于运用自然景象来表达内心世界，这首诗便是其风格的体现。
- 作者介绍
- 猜你喜欢