但令闲一日，便拟醉千场。
《自来福州诗酒殆废北归始稍稍复饮至永嘉括苍无日不醉诗亦屡作此事不可不记也》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
残雨（cán yǔ）的意思：指雨势已经过去，只剩下雨水滴落的残余。
春愁（chūn chóu）的意思：指因思念、忧虑或无法实现的愿望而感到忧愁。
风禁（fēng jìn）的意思：禁止传播消息或言论，限制言论自由。
还役（hái yì）的意思：归还借用的物品或偿还欠款。
客游（kè yóu）的意思：指客人游玩、旅行。
茫茫（máng máng）的意思：形容无边无际，没有边界或方向，迷茫无助的状态。
弱风（ruò fēng）的意思：指风势弱小，比喻力量薄弱或影响微小。
闲一（xián yī）的意思：指不忙、有空闲的状态。
心赏（xīn shǎng）的意思：心灵得到满足的赏赐或欣赏
役役（yì yì）的意思：形容身心疲惫，劳累过度。
一日（yī rì）的意思：形容进步非常迅速，发展迅猛。
尊酒（zūn jiǔ）的意思：尊敬对方，向对方敬酒。
- 注释
- 尊酒：美酒。
江绿：碧绿的江水。
春愁：春天的忧愁。
抵：相比。
草长：草木茂盛。
但令：只要。
闲一日：空闲的一天。
拟：打算。
醉千场：痛饮千场。
柳弱：柳树柔弱。
风禁絮：难以抵挡风雨的柳絮。
花残：花朵凋零。
雨渍香：被雨水打湿而散发香气。
客游：在外游历。
还役役：归来忙碌。
心赏：心中欣赏。
茫茫：迷茫无常。
- 翻译
- 美酒如同碧绿的江水，春天的忧愁比草还要繁长。
只要有空闲的一天，就打算痛饮千场。
柳树柔弱，难以抵挡风雨，飘落的柳絮更显凄凉。
即使在外游历归来，心中欣赏美景却感到迷茫无常。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品，他以细腻的笔触描绘了饮酒与春愁交织的情感。"尊酒如江绿"形象地写出酒色清亮，如同江水般碧绿，反映出诗人对美酒的喜爱。"春愁抵草长"则暗示了春天的生机勃勃与内心的愁绪相对比，春草的生长似乎加重了诗人的离愁别绪。
"但令闲一日，便拟醉千场"表达了诗人想要借酒消愁的愿望，渴望在闲暇的日子里通过大量饮酒来暂时忘却烦恼。接下来的"柳弱风禁絮，花残雨渍香"描绘了春天的景色，柳絮轻盈却被风吹散，花朵虽美却经雨打而凋零，寓言着生活的无常和人生的短暂。
最后两句"客游还役役，心赏竟茫茫"，诗人感叹自己漂泊在外，忙碌于旅途，纵然美景当前，心中的欣赏之情却因纷繁事务而变得模糊不清。整首诗情感深沉，既有对美酒的热爱，又有对人生无常的感慨，展现了陆游独特的个人风格。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢