《江夕》全文
- 拼音版原文全文
江 夕 唐 /崔 道 融 江 心 秋 月 白 ，起 柁 信 潮 行 。蛟 龙 化 为 人 ，半 夜 吹 笛 声 。
- 诗文中出现的词语含义
-
半夜（bàn yè）的意思：指夜间的深夜时分。
吹笛（chuī dí）的意思：吹奏笛子。也用来比喻人们无所事事，不务正业。
江心（jiāng xīn）的意思：指江河中央的心脏部位，也引申为重要的位置或关键处。
蛟龙（jiāo lóng）的意思：指神情威武、气势磅礴的样子。
龙化（lóng huà）的意思：指某个人或事物在某一领域或方面表现得非常出色，达到了最高水平。
秋月（qiū yuè）的意思：指秋天的月亮，也用来比喻美好的事物或景象。
为人（wéi rén）的意思：指一个人的为人处世、品行和为人民服务的态度和方式。
信潮（xìn cháo）的意思：指人们对某种观念或行为的热烈追随和信仰。
月白（yuè bái）的意思：形容月光洒在地面上，犹如白色的光线。
- 注释
- 江心：江面中心。
秋月：秋季的月亮。
白：明亮。
起柁：起航，启动舵。
信潮：顺着潮水。
蛟龙：神话中的龙，这里可能象征力量或神秘。
化为：变化成为。
人：人类。
半夜：深夜。
吹笛声：吹奏笛子的声音。
- 翻译
- 江面上秋天的月光皎洁明亮
船夫根据潮汐启动舵桨启程
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋夜江景的画面。"江心秋月白"一句，设定了一个静谧而宁静的场景，秋月悬挂在江中心，银白色的光辉洒满水面，营造出一种清冷与孤寂的氛围。
"起柁信潮行"，诗人通过这一句表达了一种顺应自然、顺势而为的心境。这里的“起柁”指的是船只在潮汐之际启航，“信潮行”则是说依托潮水前进，这两字传递出一种随波逐流、顺其自然的情怀。
接下来的"蛟龙化为人，半夜吹笛声"一句，则充满了神秘与梦幻色彩。蛟龙在中国文化中往往象征着变幻莫测的力量，它们能够变化成人的形态，体现出古人对于自然万物之妙不可言的赞叹。而“半夜吹笛声”则是诗人捕捉到了一个特别时刻——深夜，蛟龙化身为人，在寂静中吹奏着笛子，声音在江上飘荡，增添了一份超凡脱俗的意境。
整首诗通过对秋月、潮水、神秘生物和夜半笛声的描绘，展现了诗人对于自然界深邃情感与艺术想象力的融合，同时也透露出一种超脱尘世、追求精神自由的心境。
- 作者介绍
-
崔道融
崔道融（880年前—907年），唐代诗人，自号东瓯散人。荆州江陵（今湖北江陵县）人。乾宁二年（895年）前后，任永嘉（今浙江省温州市）县令，早年曾游历陕西、湖北、河南、江西、浙江、福建等地。后入朝为右补阙，不久因避战乱入闽。僖宗乾符二年（875年），于永嘉山斋集诗500首，辑为《申唐诗》3卷。另有《东浮集》9卷，当为入闽后所作。与司空图、方干为诗友。《全唐诗》录存其诗近八十首。朝代：唐 籍贯：自号东瓯散 生辰：880年前—907年
- 猜你喜欢
十六至十九日雨未已
一夜蛟龙怒虎炰，卧听檐溜不分交。
拍天溪浦迷西极，万里耕耘尽乐郊。
蛙黾无舟乘野外，寒鸦不笠待林梢。
要看杲杲东方白，鱼自清波燕自巢。