疏梦不复远,弱心良易归。
- 诗文中出现的词语含义
-
草根(cǎo gēn)的意思:指普通人民,特指社会底层的人群。
老更(lǎo gēng)的意思:指人年纪大,经验丰富,能力强,德行高尚。
缭绕(liáo rào)的意思:形容事物盘旋环绕不散。
门扉(mén fēi)的意思:指门的前后两扇,用来比喻家门、机关、团体等的正式入口或象征性的门槛。
片月(piàn yuè)的意思:指短暂的时间,特指一个月的时间。
破屋(pò wū)的意思:破屋指的是房屋非常破旧,破败不堪,形容房屋破烂不堪,甚至无法居住。
秋至(qiū zhì)的意思:秋至是中国农历二十四节气之一,表示秋天的正式开始,也指事物发展到最高点或最后一步。
商葩(shāng pā)的意思:指商人或商业活动中的精英人物。
生意(shēng yì)的意思:指商业活动、经营事务。
疏梦(shū mèng)的意思:消除梦境中的恐惧或疑虑
四壁(sì bì)的意思:指四面墙壁,形容环境狭小或局限。
无门(wú mén)的意思:没有门路,没有出路
向物(xiàng wù)的意思:欣赏物品的美好或价值。
野步(yě bù)的意思:指在野外行走,没有明确的目标或方向,随意而行。
一片(yī piàn)的意思:形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。
幽幽(yōu yōu)的意思:形容声音低柔、幽静。
幽草(yōu cǎo)的意思:指生长在幽深处的草木,比喻隐藏在深处而不为人知的人或事物。
- 注释
- 秋至:秋季到来。
老更贫:年老更加贫穷。
破屋:破旧的房子。
门扉:门扇。
月落床:月亮落下,照在床上。
四壁风:四面八方的风。
疏梦:稀疏的梦境。
弱心:脆弱的心。
商葩:即将凋谢的花朵。
缭绕:环绕。
病谋:因病而产生的想法。
违:违背。
幽幽:寂静无声。
草根虫:草丛中的小虫。
生意:生机。
微:微小。
- 翻译
- 秋天来临,年迈更加贫困,破旧房屋连门也没有。
月光洒满床铺,冷风穿透四壁直入衣裳。
稀疏的梦境不再遥远,脆弱的心灵容易回归平静。
花朵即将凋零,绿意环绕争抢最后的光芒。
在野外散步,活动减少,病痛使我违背初衷。
草根下的小虫,生机虽微,却与我心境相似。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深秋的萧瑟景象和诗人内心的凄凉情感。"秋至老更贫,破屋无门扉"直接展现了诗人的困顿生活,他年岁已高,却更加贫穷,居住的屋子破败,没有门扉可以遮挡风寒。"一片月落床,四壁风入衣"则是夜景,明月洒在床上,而四面墙壁都透着风,使得诗人衣服里也沁入了秋风的凉意。
接下来的"疏梦不复远,弱心良易归"表达了诗人的心境,他的梦想已经不再遥远,但由于内心的脆弱,容易就放弃,归于平淡。"商葛将去绿,缭绕争馀辉"这里的商葛比喻时间的流逝,而"缭绕争馀辉"则是对残留光彩的挽留,这里或许暗示诗人对于青春和荣耀的无奈。
"野步踏事少,病谋向物违"写的是诗人在自然中行走时,感受到世事的寂寞,同时他的计划与外界格格不入。最后两句"幽幽草根虫,生意与我微"则是对生命力弱小的虫子生长环境的描绘,同时也反映了诗人自己对于生活意义的淡薄感受。
整首诗通过对自然景象和个人内心世界的刻画,展现了一种悲凉而又深邃的哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢