小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《依韵酬章推官见赠》
《依韵酬章推官见赠》全文
宋 / 范仲淹   形式: 七言律诗  押[麻]韵

姑苏从古号繁华,却恋岩边与水涯

重入白云钓濑,更随明月宿诗家

山人惊戴乌纱出,溪女笑偎红杏遮。

来蚤又抛泉石去,茫茫荣利吁嗟

(0)
拼音版原文全文
yùnchóuzhāngtuīguānjiànzèng
sòng / fànzhòngyān

cónghàofánhuáquèliànyánbiānshuǐ

zhòngbáiyúnxúndiàolàigèngsuímíngyuè宿shījiā

shānrénjīngzǎishāchūxiàowēihóngxìngzhē

láizǎoyòupāoquánshímángmángróngjiē

诗文中出现的词语含义

白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。

钓濑(diào lài)的意思:指用巧妙的手段或方法引诱、诱捕人或物。

繁华(fán huá)的意思:形容繁忙繁荣的样子。

姑苏(gū sū)的意思:指苏州市,也可用来形容美丽的江南水乡。

茫茫(máng máng)的意思:形容无边无际,没有边界或方向,迷茫无助的状态。

明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。

泉石(quán shí)的意思:指真实可靠的朋友或忠诚的人。

荣利(róng lì)的意思:指得到荣誉和利益。

山人(shān rén)的意思:指居住在山中的人,也泛指远离尘嚣、隐居山林的人。

诗家(shī jiā)的意思:指擅长写诗的人,也可指诗人或诗歌家。

水涯(shuǐ yá)的意思:指水流的边缘或边界,也用来形容人生的边缘或边界。

乌纱(wū shā)的意思:指黑色的头巾或面纱,也比喻隐藏真相或掩盖事实。

吁嗟(yù jiē)的意思:表示叹息、慨叹、感叹或唏嘘,形容人们的情绪或心情低落或失望。

注释
姑苏:指苏州。
号:号称。
繁华:繁荣热闹。
恋:喜爱。
岩边:岩石旁边。
水涯:水边。
重入:再次进入。
白云:象征高洁或隐逸生活。
钓濑:钓鱼的小溪。
明月:明亮的月亮。
宿诗家:投宿诗人住所。
山人:山中的隐士。
戴乌纱:古代官员的官帽。
溪女:溪边的女子。
红杏:红色的杏花。
遮:遮掩。
来蚤:早早地。
抛:离开。
泉石:泉水和石头,代表自然生活。
荣利:荣华富贵。
一吁嗟:一声叹息。
翻译
苏州自古以来就以繁华著称,但它更钟爱岩石边和水边的景色。
再次踏入白云间寻找清澈的钓鱼溪流,夜晚伴着明月投宿诗人的居所。
山中隐士惊讶地戴着乌纱帽出现,溪边少女欢笑着依偎在红杏树下。
他们早早离开山水,投身于纷繁的名利之中,只能感叹不已。
鉴赏

这首诗是宋代文学家范仲淹所作的《依韵酬章推官见赠》。诗中,诗人以苏州的繁华为背景,表达了对山水隐逸生活的向往和对世俗荣利的淡泊态度。

首句“姑苏从古号繁华”,描绘了苏州自古以来就是繁华之地,然而诗人的心却不为所动,转向了自然。“却恋岩边与水涯”一句,流露出诗人对山水的喜爱,对岩边水畔宁静生活的眷恋。

“重入白云寻钓濑,更随明月宿诗家”两句,进一步描绘了诗人想象中的隐居生活,意欲在白云深处的钓溪边寻找宁静,夜晚则伴着明月寄宿于诗人的居所,过着诗意盎然的生活。

“山人惊戴乌纱出,溪女笑偎红杏遮”通过山人惊讶诗人不拘俗套的形象,以及溪边女子的欢笑,展现了诗人超脱世俗的形象,与自然和谐共处的场景。

最后,“来蚤又抛泉石去,茫茫荣利一吁嗟”表达了诗人对尘世荣华的厌倦,感叹人生如梦,最终只能在叹息中远离这些纷扰,追求心灵的宁静。

整首诗以苏州的繁华为反衬,表达了诗人对隐逸生活的向往和对世俗名利的淡泊,体现了范仲淹清高脱俗的人格魅力。

作者介绍
范仲淹

范仲淹
朝代:宋   字:希文   生辰:989-1052年

范仲淹(989年8月29日-1052年5月20日),字希文,汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。范仲淹幼年丧父,母亲改嫁长山朱氏,遂更名朱说。大中祥符八年(1015年),范仲淹苦读及第,授广德军司理参军,迎母归养,改回本名。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职,因秉公直言而屡遭贬斥。
猜你喜欢

次郑府判金字韵

巇岖来北固,邂逅识南金。

未觉人间役,欣同物外心。

灯花残夜半,桂子落秋深。

细听朱弦曲,寥寥大雅音。

(0)

次花翁第二雪

创见飞琼粲晚华,已闻得句压刘叉。

乱随风势斜穿户,谁在云端巧雨花。

恼杀饥乌寻屋角,寒惊宿雁失汀沙。

此时清绝难酬赏,羔酒谁言胜凤茶。

(0)

端正好·其四

野禽林栖啾唧语。闲庭院、残阳将暮。

兰堂静悄珠帘窣。想玉人、归何处。

喜鹊几回薄无据。愁都在、双眉头聚。

凄凉方感孤鸳侣。对夜永、成愁绪。

(0)

青云亭·其二

青云歧路休回首,扁榜看来也自惊。

何日深山更深处,只留黄犊伴春耕。

(0)

武林春游即事

风光如此莫伤春,云树烟花一色新。

杜宇不啼真解事,帝乡谁是肯归人。

(0)

寄傅代言

交游散尽客来稀,门掩城隅昼漏迟。

春地更无嫌草处,雨天还有诈晴时。

轻量世事世不罪,冷笑人言人岂知。

犹喜道途收拾早,将閒对病最相宜。

(0)
诗词分类
讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古
诗人
韩偓 孙传庭 晏几道 谭嗣同 姜夔 薛季宣 洪亮吉 顾太清 王质 朱翌 尤侗 王寂 丁鹤年 王易 叶适 张祜 严复 寒山
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7