标韵（biāo yùn）的意思：指诗文中的韵律、格律。

出尘（chū chén）的意思：摆脱尘世琐事，超脱尘埃，追求高尚境界。

凤鞋（fèng xié）的意思：指品质高尚、卓越非凡的女子。

弓小（gōng xiǎo）的意思：形容人的能力、才干、身材等小，不足以胜任某种任务或承受某种压力。

娉婷（pīng tíng）的意思：指女子举止端庄、温柔婉约的样子。

如意（rú yì）的意思：符合心意，符合愿望

梳妆（shū zhuāng）的意思：指女子梳妆打扮。也用于比喻精心打扮或整理。

随事（suí shì）的意思：根据事情的变化，随机应变；根据具体情况行事。

一枝（yī zhī）的意思：指独一无二的、与众不同的一支。

玉壶（yù hú）的意思：指美酒。也比喻美好的事物或美好的境地。

约略（yuē lüè）的意思：粗略地估计或描述，不求精确。

玉壶冰（yù hú bīng）的意思：形容冰块晶莹剔透、清澈明亮。

这首词描绘了一位女子的日常装扮和气质。"浅褐衫儿寿带藤"写她穿着浅色的粗布衣衫，搭配着藤编的寿带，显得朴素而自然。"碾花如意枕冠轻"则暗示她的寝具精致，枕头上的花卉图案如如意般舒适，头饰也轻盈雅致。"凤鞋弓小称娉婷"进一步描绘了她的鞋子小巧玲珑，与她的身姿相得益彰，显得步态轻盈。

"约略梳妆随事好"表达了她的妆容简洁大方，不需过多修饰，恰到好处。"出尘标韵出尘清"赞美了她的气质高洁，超凡脱俗，如同尘世之外的仙子。最后以"一枝梅映玉壶冰"作结，以梅花的孤傲和冰的剔透，象征她的清高品格，如同玉壶中的冰块，纯净无暇。

整体来看，这首词通过细腻的笔触，展现了女子的内在美和外在仪态，传达出一种淡雅清新的韵味。