岁计多藏药，舟行不废琴。
《送向综国博通判桂州》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
监州（jiān zhōu）的意思：指监察、监视、治理一方之地的官员。
明主（míng zhǔ）的意思：指明智、明理的统治者或领导者。
清白（qīng bái）的意思：指品行纯正，没有污点或瑕疵。
人心（rén xīn）的意思：指人们的思想、情感和意愿。
三公（sān gōng）的意思：指官员的三个职务，分别是公事、公款、公车，也泛指官员的权力、财物和特权。
岁计（suì jì）的意思：根据年龄的计算来推测一个人的才智和能力。
通籍（tōng jí）的意思：通籍是指在不同的国家或地区都能够获得公民身份。
五岭（wǔ lǐng）的意思：指中国境内的五大山脉，也用来形容山岭重叠、连绵不绝的景象。
远人（yuǎn rén）的意思：指离自己远的人。
中金（zhōng jīn）的意思：中金指的是中间的金子，比喻价值极高的东西。
主意（zhǔ yì）的意思：主意指的是对事物的认识、看法或决策。通常用来表示对某个问题或事情的想法、意见或计划。
- 注释
- 通籍：古代官员登记入籍，表示正式进入仕途。
监州：监管州郡事务的官职。
五岭：中国南方的五个山脉，这里指偏远地区。
明主：贤明的君主。
远人：远方的百姓。
岁计：年度计划或预算。
藏药：储备药材。
舟行不废琴：即使在船上也不忘音乐修养。
归书：归乡时的信件，象征清廉的名声。
橐中金：口袋里的金银，比喻财富。
- 翻译
- 在成为三公官员之后，又监管偏远的五岭地区。
想要了解明智君主的心意，是为了抚慰远方百姓的心灵。
每年的计划中都包含大量储存药材，即使航行途中也不忘弹奏琴曲。
归乡时，清廉是最珍贵的信物，哪里还在乎包裹中的金银财富。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家范仲淹所作的《送向综国博通判桂州》。诗中表达了对向综国博赴任桂州通判的期许和祝福。首句“通籍三公后”表明向综出身显赫，有着深厚的家族背景；“监州五岭深”则描绘了他即将前往偏远岭南地区任职的情景。诗人希望他能理解皇帝的明智决策，同时也关注百姓的疾苦，体现出为官的使命感。
“岁计多藏药”暗示向综关心民生，预备在任上积累药材以济民需；“舟行不废琴”则寓言他即使在舟行途中也不忘修养身心，保持文雅风度。最后两句“归书清白最，宁问橐中金”强调了廉洁为官的重要性，表达了对朋友清廉归来的期盼，表明了对高尚品德的推崇。
整首诗通过送别，寄寓了对向综的勉励和对为官之道的深刻理解，体现了范仲淹儒家仁政的理想。
- 作者介绍
-
范仲淹
范仲淹（989年8月29日－1052年5月20日），字希文，汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。范仲淹幼年丧父，母亲改嫁长山朱氏，遂更名朱说。大中祥符八年（1015年），范仲淹苦读及第，授广德军司理参军，迎母归养，改回本名。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职，因秉公直言而屡遭贬斥。朝代：宋 字：希文 生辰：989－1052年
- 猜你喜欢
王宣甫求崇斋扁榜仍索诗转庵之作先成即次韵为寄
圣门教人亦多术，由也升堂未入室。
颜虽在寝犹仰高，火就水流随燥湿。
但见终日不违愚，岂知庶几介如石。
陶溪昨以崇名斋，欲予隶古诗记实。
今晨忽见转庵作，名与诗高同起日。
崇斋少学用心苦，晚乃一扫科举习。
霜降自然知水落，道损都忘为学益。
一从崇卑悟师说，心已沈酣全体易。
书扁外和转庵诗，不待形容有润色。
忆昨尊公期类予，似我颛愚有何获。
老惭才衰惟钝迟，感君肯赴同襟期。
闭关却埽门植榆，不妨倡和来埙篪。
邵廷评供职未阅月乞为淮南检法官以归赋长句见志次韵为饯
圣朝亦知贱士丑，尚许追随牛马走。
圄空幸免殚拙心，材散那能呈好手。
万里来归尘扑面，一梦惊回柳生肘。
同僚末至得斯人，眼底轮囷曾有否。
青云直上气如虹，要津立登槎犯斗。
惠文安得事仁尧，吏酷自应嗤小苟。
相从几何突未黔，掉头归去依岩薮。
拄笏聊看罨画山，岸巾且饮淮南酒。
夫君自是皎洁姿，不用沧浪濯缨垢。
正恐功名自逼人，更向王畿重结绶。
重入昭亭赋二十韵
我本山中人，对山辄忻然。
蹉跎落世网，欲去常拘牵。
苍鹰著珠韝，侧脑思高骞。
青丝络奔骥，摆脱意乃便。
抑郁不自聊，沉冥向谁宣。
长怀昭亭山，积翠摩青天。
下有千柱宫，突兀数百年。
往者雪中游，群峰玉回旋。
飞阁出木末，下睨春无边。
堂中二老人，龙象开法筵。
炯炯月在空，浩浩海纳川。
应庵默无言，妙处心已传。
如庵说千偈，微辞谛真诠。
静极炷炉熏，对床且安眠。
更欲捐冠簪，一箪寄三椽。
此志竟不遂，缁尘乱归鞯。
今朝复何朝，却望山中烟。
缥缈见楼观，钟梵声清圆。
我携九节筇，飞步云萝巅。
《重入昭亭赋二十韵》【宋·张孝祥】我本山中人，对山辄忻然。蹉跎落世网，欲去常拘牵。苍鹰著珠韝，侧脑思高骞。青丝络奔骥，摆脱意乃便。抑郁不自聊，沉冥向谁宣。长怀昭亭山，积翠摩青天。下有千柱宫，突兀数百年。往者雪中游，群峰玉回旋。飞阁出木末，下睨春无边。堂中二老人，龙象开法筵。炯炯月在空，浩浩海纳川。应庵默无言，妙处心已传。如庵说千偈，微辞谛真诠。静极炷炉熏，对床且安眠。更欲捐冠簪，一箪寄三椽。此志竟不遂，缁尘乱归鞯。今朝复何朝，却望山中烟。缥缈见楼观，钟梵声清圆。我携九节筇，飞步云萝巅。
https://www.xiaoshiju.com/shici/81867c68beebbd7863.html