- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
贝叶(bèi yè)的意思:贝叶意为贝壳的叶子,比喻微小而珍贵的东西。
长日(cháng rì)的意思:时间长,指日子过得很慢或很长久。
工夫(gōng fu)的意思:指时间、精力和努力所花费的工夫。
劫灰(jié huī)的意思:指盗墓、掘坟。
年来(nián lái)的意思:指多年以来的时间。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
日工(rì gōng)的意思:指每天的工作量或工作时间。
山僧(shān sēng)的意思:指隐居山林的僧人,比喻远离尘嚣,修身养性的人。
五百(wǔ bǎi)的意思:指数量较大,形容数量众多。
叶光(yè guāng)的意思:指一个人的名声或声誉。
中藏(zhōng cáng)的意思:中间隐藏着。
一炷香(yī zhù xiāng)的意思:形容时间非常短暂,只能烧一炷香的时间。
- 翻译
- 历经五百年的贝叶经书依然光彩照人
尽管劫难焚烧,其中的智慧仍深藏于墙壁之中
- 注释
- 贝叶:古代印度的一种书写材料,多用于佛教经典。
劫灰:佛教中指灾难后的遗迹,这里比喻历史的沧桑。
泯:消失,磨灭。
壁中藏:隐藏在墙壁之内。
山僧:住在山中的僧侣。
人间福:普度众生的福祉。
长日工夫:长久的时间和努力。
一炷香:象征着虔诚的祈祷或冥想。
- 鉴赏
这首诗名为《广福寺》,作者是宋代的陈岩。诗的内容主要描绘了广福寺的历史悠久和僧侣们的虔诚修行。"五百年来贝叶光",通过"贝叶"(古代用于书写的贝多罗树叶)暗示寺庙历史的长久,经文的光辉历经五百年的沧桑依然闪耀。"劫灰难泯壁中藏",则进一步强调了寺内壁画或经卷虽经灾难(劫灰)洗礼,但其精神与文化内涵仍然深藏于墙壁之中,难以磨灭。
"山僧要广人间福",表达了山中僧人致力于普度众生,传播福祉的愿望,体现了佛教慈悲为怀的精神。最后一句"长日工夫一炷香",描绘了僧人日复一日,用焚香的简单仪式,默默祈愿和修行,为世间大众带来福祉,展现了他们的虔诚和执着。
整体来看,这首诗以简洁的语言,刻画了寺庙的厚重历史和僧人的修行生活,富有禅意,体现了诗人对佛教文化的敬仰和对僧侣们无私奉献的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢