垂近七旬天所借,孰怜三岁父云亡。
- 诗文中出现的词语含义
-
暗自(àn zì)的意思:心里想着,私下里做着。
颠危(diān wēi)的意思:形容局势不稳定,危险临近。
殿榜(diàn bǎng)的意思:指在考试、评奖等场合中获得第一名或最高荣誉。
画饼(huà bǐng)的意思:形容虚构美好的事物,没有实际意义。
艰阻(jiān zǔ)的意思:形容事物困难、艰苦。
金疮(jīn chuāng)的意思:形容伤口愈合后留下的疤痕。
郡符(jùn fú)的意思:指担任地方行政长官的官员,也指官员的任命证书。
历算(lì suàn)的意思:历:计算;算:计算。指推算历法,计算日月运行的方法。也比喻推算事情的结果。
历历(lì lì)的意思:清晰明了,如实详细。
岭南(lǐng nán)的意思:岭南是中国南方的一个地区,指广东省一带的地域。
六月(liù yuè)的意思:形容天气异常寒冷,与季节不符。
千山(qiān shān)的意思:指很多山,形容山势磅礴、连绵不尽。
行藏(xíng cáng)的意思:指一个人的言行举止、行为表现。
倚楼(yǐ lóu)的意思:指倚靠在楼上,观察、观望或思考。
云亡(yún wáng)的意思:指云彩消散或云气消失。
自伤(zì shāng)的意思:指自己给自己造成伤害或损失。
阻颠(zǔ diān)的意思:阻止倒下。
六月霜(liù yuè shuāng)的意思:形容天气寒冷,异常严寒
- 翻译
- 我倚靠在楼上计算着自己的命运起伏,面对艰难困苦和危险,心中充满悲伤。
我已经接近七十岁,这是上天赋予的时间,但谁会怜悯我在三岁时父亲就去世的不幸。
在岭南之地,毒虫瘴气弥漫如千山雾;而在燕北之地,即使是六月也会感到毡毯般的寒冷。
殿试的榜单和郡守的命令都如同画饼,无法实现,只剩下身体的疼痛如同被利刃割伤般真实。
- 注释
- 历历:清晰可见。
艰阻:艰难险阻。
垂近:将近。
孰怜:谁会怜悯。
蛊毒:南方热带地区的毒虫。
燕北:北方地区,古代燕地。
殿榜:科举考试的殿试榜单。
画饼:比喻无法实现的事物。
骨痛似金疮:形容疼痛剧烈。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的文学家方回所作,名为《癸巳生日二首(其二)》。诗人以深沉的笔触描绘了一幅充满哀伤和无奈的生活图景。
"倚楼历历算行藏,艰阻颠危暗自伤。"
这里,"倚楼"给人一种孤独与远望的感觉,"历历算行藏"则显示出诗人对自己命运深切的思索和计算。在这两句中,诗人表达了对未来迷茫无序的担忧,以及面对艰难困苦时内心的自我伤害。
"孰怜三岁父云亡。"
这一句流露出诗人的哀痛之情,"孰怜"即是“谁怜”的古字,表达了诗人对于失去父亲的深切悲痛,尤其是在年幼时便遭受这样的不幸。
"岭南蛊毒千山雾,燕北毡寒六月霜。"
这里,"岭南"和"燕北"分别指代南方与北方,通过对比两地的自然环境——"蛊毒"(有害的生物)和"千山雾"(连绵不绝的迷雾),以及"毡寒"(严寒)和"六月霜"(夏日冰霜)——诗人抒发了对生活艰辛的感慨。
"殿榜郡符皆画饼,空馀骨痛似金疮。"
最后两句,通过"殿榜郡符皆画饼"这一形象,表达出诗人对于功名利禄的淡漠和失望。而"空馀骨痛似金疮"则是对内心深处的痛苦进行了比喻,"骨痛"象征着无法愈合的心灵创伤。
总体而言,这首诗通过对个人命运、家庭哀痛以及自然环境的描写,展现了诗人对于生命无常和社会不公的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和吴冲卿雪霁紫宸朝
虎士开阊阖,鸡人唱九霄。
云移银阙角,日转玉廊腰。
帚动川收潦,靴鸣海上潮。
舞袍沾宿润,拜笏拥残飘。
赐饮人何乐,归嘶马亦骄。
低徊但忘食,吟咏得逍遥。
- 诗词赏析