弟子（dì zǐ）的意思：弟子指的是学生、徒弟，特指拜师学艺的人。

刚直（gāng zhí）的意思：指人的品质正直坚定，言行举止刚正不阿。

国朝（guó cháo）的意思：国家的朝代，特指中国古代的朝代。

昆季（kūn jì）的意思：昆季指兄弟中年纪相差不大的弟弟。

谥法（shì fǎ）的意思：谥法是指给予人的名字或尊称的命名法则。

师承（shī chéng）的意思：指一个人通过学习向他人学习并接受其指导，从而获得知识和技能的过程。

四人（sì rén）的意思：四个人

一脉（yī mài）的意思：指一脉相承，血脉相连的关系。

渊源（yuān yuán）的意思：指事物的根源、来历或深厚的背景。

此挽联以沉痛之情，悼念曾国荃，其文辞深挚，情感丰富。上联“公与傅文忠并美国朝，昆季四人膺谥法”以“公”字尊称逝者，将曾国荃与傅文忠并列，意在强调其在国家政治舞台上的重要地位和卓越贡献。同时，“并美国朝”巧妙地运用了双关，既指两人同处高位，也暗含对逝者功业的赞誉。接着“昆季四人膺谥法”则进一步彰显了曾国荃家族的荣耀与影响，四人同获谥法，足见其家族之盛。

下联“我是彭刚直再传弟子，渊源一脉哭师承”则转而表达悼念者的身份与情感。自称是彭刚直的再传弟子，不仅表明了与逝者之间的师承关系，更体现了对逝者学术或道德风范的敬仰与追随。最后一句“渊源一脉哭师承”直接抒发了悼念者内心的悲痛与哀思，表达了对逝者的深切怀念与哀悼之情。整联文字流畅，情感真挚，既是对逝者的高度评价，也是对师承关系的深情缅怀，展现了深厚的文化底蕴和人文关怀。