《秋日金陵制幕书事·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
公庭（gōng tíng）的意思：指公正的法庭，也可用于比喻公正的审判和公正的法律程序。
过江（guò jiāng）的意思：指越过江河，比喻克服困难，突破障碍。
明朝（míng cháo）的意思：指明亮的早晨，也比喻充满希望和光明的时代。
骑卒（qí zú）的意思：指骑兵，也指军队的骑兵部分。比喻强大的势力或力量。
起家（qǐ jiā）的意思：指一个人或一个家庭由小到大，由贫困到富有，由无名到有名，由微不足道到有一定地位和成就。
通宵（tōng xiāo）的意思：通宵指整夜不睡，彻夜不眠。
行营（xíng yíng）的意思：行营指军队临时驻扎的地方，也用来比喻暂时停留或居住的地方。
一日（yī rì）的意思：形容进步非常迅速，发展迅猛。
玉帐（yù zhàng）的意思：指君王的卧室，也用来形容美丽的卧室或寝室。
- 翻译
- 在明朝的时候，军队的营帐经过了江边
骑兵先锋部队已经出发，走在行军的路上
- 注释
- 玉帐：古代指华丽的军帐，这里代指军营。
骑卒：骑兵，指骑马的士兵。
行营：移动的军营，随军行动的指挥部。
一日先：指先锋部队提前一天出发。
公庭：官署或公开场合。
天向夜：天色渐晚。
通宵：整夜。
散起家钱：拿出私人的钱来分发给士兵。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场军队行进的景象，通过对明朝玉帐过江边、骑卒行动营的描述，展现了战争时期军事行动的紧迫与忙碌。"出得公庭天向夜"一句则描写了夜色降临，而官府中的活动仍在继续中，显示出一种繁忙和紧张的氛围。最后两字"家钱"可能暗示着战争对于百姓生活的影响，即便是军队内部也要处理后勤补给的问题。
诗人通过这样的笔触，反映了战争带来的社会动荡与人民苦难，也可能蕴含对和平生活的无限向往。整体上，这首诗以其鲜明的画面感、紧凑的结构以及深邃的内涵，展现了作者对于历史事件的独到见解和艺术加工能力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
风雨不出
儒官少公事，閒坐如家居。
闭户听风雨，重读架上书。
岂无借书瓻，小酌勿用沽。
岂无苜蓿盘，园丁送嘉蔬。
溪童把钓竿，时得径寸鱼。
采薇拾橡栗，视此已有馀。
怀哉天地恩，不弃无用儒。
舍此将何之，狂士多迷途。
终不如归田，一蓑溪上锄。