- 拼音版原文全文
次 韵 陈 勉 仲 见 留 之 什 宋 /王 之 望 新 诗 俊 逸 走 风 雷 ,愧 我 驰 驱 欲 强 陪 。花 外 疏 篁 青 掩 映 ,门 前 流 水 绿 萦 回 。高 情 好 客 长 留 客 ,胜 赏 传 杯 莫 放 杯 。老 懒 畏 寒 朝 睡 美 ,报 章 淹 缓 莫 相 催 。
- 诗文中出现的词语含义
-
报章(bào zhāng)的意思:指报纸和杂志,也指新闻报道和文献资料。
驰驱(chí qū)的意思:形容快速奔驰、迅速行动。
传杯(chuán bēi)的意思:传递酒杯。
风雷(fēng léi)的意思:风雷指的是风和雷,用来形容声势浩大、威力惊人的景象或行动。
高情(gāo qíng)的意思:指感情高尚、慷慨豪放。
好客(hào kè)的意思:指待客热情周到,乐于接待他人。
俊逸(jùn yì)的意思:形容人的外貌或风姿优美,俊俏而又飘逸。
客长(kè cháng)的意思:指客人的年纪比主人要长。
留客(liú kè)的意思:指待客人或留宾客住下来不走。比喻用好的条件和服务留住客人。
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
前流(qián liú)的意思:指在同行中处于前列的人或事物,也可指领先的潮流或时尚。
情好(qíng hǎo)的意思:情意深厚、感情深挚
诗俊(shī jùn)的意思:形容人的才华出众,文采非凡。
水绿(shuǐ lǜ)的意思:形容水的颜色透明而清澈。
新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。
掩映(yǎn yìng)的意思:隐藏在背后或在某种程度上被掩盖
淹缓(yān huǎn)的意思:形容人的思想、语言迟钝,反应迟缓。
逸走(yì zǒu)的意思:逸走指的是逃跑或逃离的意思。形容人或物逃离原来的地方或状态。
萦回(yíng huí)的意思:指事物围绕在一起,循环不已。
走风(zǒu fēng)的意思:指消息传播得很快,迅速传遍各地。
- 翻译
- 新诗风格轻快如风雷疾驰,我自感惭愧,尽力追赶这份才情。
花丛外稀疏的竹林青翠掩映,门前的流水碧绿曲折回环。
主人热情好客,总是挽留宾客,美好的赏心乐事传递酒杯,不要轻易放下。
我年老懒散,惧怕寒冷,清晨贪睡,报纸堆积,不必催促我关注时事。
- 注释
- 新诗:指新颖别致的诗歌。
俊逸:形容文采飞扬,超群出众。
走风雷:形容诗风流畅,迅疾如风雷。
愧:感到惭愧。
驰驱:努力追求,追赶。
疏篁:稀疏的竹子。
青掩映:青翠的竹子相互掩映。
流水:流动的水。
绿萦回:绿色的流水环绕。
高情:高尚的情怀,热情。
好客:喜欢接待客人。
长留客:长久地挽留客人。
胜赏:美好的赏赐或景色。
传杯:传递酒杯,饮酒。
老懒:年老懒散。
畏寒:害怕寒冷。
朝睡美:早晨贪睡。
报章:报纸。
淹缓:拖延,迟缓。
莫相催:不要催促我。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家王之望的作品,名为《次韵陈勉仲见留之什》。诗中通过对自然景象的描绘和人事活动的描述,展现了诗人的豪放情怀和好客之风。
"新诗俊逸走风雷,愧我驰驱欲强陪。" 这两句诗表达了诗人对于朋友陈勉仲新作诗歌的赞赏,同时也表现出自己在创作上的不足,对于友人的才华感到自愧。
接下来的 "花外疏篁青掩映,门前流水绿萦回。" 描述了一种幽静的居所景象,通过对花木和流水的描写,营造出一种清新自然的氛围,为读者展现了诗人生活的雅致环境。
"高情好客长留客,胜赏传杯莫放杯。" 这两句则体现了诗人的豪爽与好客,邀请朋友长时间逗留,与之共享美酒佳肴,表达了一种深厚的情谊和对友情的珍视。
最后 "老懒畏寒朝睡美,报章淹缓莫相催。" 描述了诗人年纪渐大,对早晨的寒冷感到畏惧而晚起床,以及处理公务(如“报章”)时不急躁、从容不迫的态度。这两句透露出诗人的生活态度和对待世事的豁达心境。
整首诗通过对自然美景的描绘和个人情感的抒发,展现了诗人王之望的个性特点以及他与朋友之间的情谊。同时,这首诗也反映出宋代文人的生活理念和审美趣味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
简宗人利宾
昔时桐乡汉九卿,家在淮南天一柱。
石麒麟冷一千年,子孙不敢去坟墓。
我之曾高主宗盟,昭穆亦与公家叙。
不容妄继酂侯萧,何尝敢掘城南杜。
深山大泽堑劫灰,甲第名园走狐兔。
飘零直见似人喜,何况乃与吾宗遇。
为善本求乡里称,浩叹正坐儒冠误。
出参留守入坐曹,抑亦为此微禄故。
灊山山高灊水深,眼前谁作藩篱护。
心随大信小信潮,梦绕长亭短亭路。
生涯旧欠钱一囊,归装或有经五库。
今子新从彭泽来,归去来兮几时去。
一杯且遣客枕安,百尺竿头同进步。