- 诗文中出现的词语含义
-
不是(bú shì)的意思:表示否定、不属实或不符合实际
沧海(cāng hǎi)的意思:比喻时间的变迁和世事的更迭。
峰峦(fēng luán)的意思:形容山峰连绵起伏的景象。
积雪(jī xuě)的意思:指积聚的雪,比喻长时间积累的事物。
精神(jīng shen)的意思:指人的意志力、毅力和精神状态。
旧腊(jiù là)的意思:形容事物陈旧、过时。
楼阁(lóu gé)的意思:指高大华丽的建筑物,也比喻高层次、高档次的文化事业。
山阴(shān yīn)的意思:山的背阴面,指被遮蔽或被忽视的地方。
同云(tóng yún)的意思:指同一个云彩,形容人们志趣相投,情投意合。
新春(xīn chūn)的意思:新春指的是新年的春季,也代表着新的开始和希望。
掩映(yǎn yìng)的意思:隐藏在背后或在某种程度上被掩盖
野色(yě sè)的意思:指自然界中的美丽景色,也可用来形容人的容貌或风采。
夜精(yè jīng)的意思:指晚上精神饱满,不感到疲倦。
紫宸(zǐ chén)的意思:指皇帝居住或办公的地方,也泛指帝王的宫殿。
- 注释
- 旧腊:旧年的岁末。
积雪:新年的象征。
野色:野外的景色。
沧海:形容大海。
紫宸:皇宫深处。
峰峦:山峰。
楼阁:建筑物。
山阴画:山阴处的风景画。
虽工不是真:即便技艺精湛,也难现真实。
- 翻译
- 旧年的云气中还残留着岁末的气息,积雪预示着新年的到来。
野外的景色与大海相连,欢快的声音震动了皇宫深处。
山峰在早晨的阳光下时隐时现,夜晚的楼阁则显得更加明亮。
不要试图描绘山阴处的景象,即使技艺再高超,也无法捕捉到真实的美。
- 鉴赏
这首诗描绘了冬季积雪的美丽景象和新春的气息。"同云生旧腊,积雪入新春",诗人以云雪的交替暗示时光的流转,旧年腊月与新年交接之际,雪花飘落,为新年的到来增添了祥瑞之气。"野色连沧海",展现出雪后大地与大海相连的开阔景象,显得辽阔而深远。
"驩声动紫宸","驩声"指人们的欢笑声,"紫宸"代指皇宫,这里表达了百姓因雪带来的喜悦,这种欢乐之声甚至传到了皇宫之中,渲染出一片和谐欢乐的气氛。"峰峦朝掩映,楼阁夜精神",进一步描绘了雪后山峦与楼阁在不同时间里的动人景色,白天峰峦被雪覆盖,夜晚则在月光下显得更加鲜明。
最后两句"莫展山阴画,虽工不是真",诗人感慨再美的画卷也无法完全捕捉雪景的真实韵味,强调了自然之美超越人工艺术的魅力。整体来看,这是一首以雪为媒介,表达新春喜悦和对自然美景赞赏的宋诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢