《送王六觐巢县叔父二首·其一》全文
- 翻译
- 巢岸南边是战鸟山,水路云程直到东关。
弦歌之事本是你家职责,别怪我现在整座城都清闲。
- 鉴赏
诗人通过描绘战争的残酷和自然景观的雄伟,表达了对亲人安全的关切以及自己闲居一方、无力回天的无奈。首句“巢岸南分战鸟山”中,“战鸟山”可能指的是军事冲突频繁的地方,通过“巢岸”的描写,渲染出一种荒凉与危险的氛围。“水云程尽到东关”则是说自然景观延绵至远,直达边塞之地。这两句交织出了一个动荡不安而又壮丽辽阔的画面。
第三句“弦歌自是君家事”中的“弦歌”,即琴瑟和鸣,是古代常用来比喻家庭或国家安宁的象征,诗人通过此词表达了对亲人所在之地安危的关心。末句“莫怪今来一邑闲”则是说自己现在流落在一个小镇上,无力回归故土,似乎也有一种无奈和宿命的意味。
整首诗不仅展示了诗人的才华,更透露出他内心深处的情感波动。
- 作者介绍
- 猜你喜欢