- 诗文中出现的词语含义
-
白石(bái shí)的意思:指纯洁无暇、无瑕疵的石头。
不更(bù gēng)的意思:不再改变或修改
车马(chē mǎ)的意思:指车马奔驰,形容忙碌、繁忙的场景或生活。
翠微(cuì wēi)的意思:形容景色美丽、宜人。
翠葆(cuì bǎo)的意思:形容树木繁茂、郁郁葱葱
藩篱(fān lí)的意思:指用来限制或保护某种事物的界限或规则。
景趣(jǐng qù)的意思:景色的美丽和趣味。
睥睨(bì nì)的意思:高傲地俯视、轻视别人。
山光(shān guāng)的意思:山光指的是山上的光线,比喻景色优美、光明照人。
席户(xí hù)的意思:指宴会上坐席和门户,表示人们坐满了屋子,门庭若市,非常热闹。
新居(xīn jū)的意思:指新建的住宅或新搬入的居所。
幽奇(yōu qí)的意思:幽暗而奇特,形容景物或事物特殊而神秘。
云影(yún yǐng)的意思:指云彩在日光照射下的阴影,比喻事物的表面现象。
- 注释
- 翠微:青翠的山色。
景趣:景色趣味。
幽奇:奇特而幽静。
白石:洁白的石头。
群羊卧:一群羊躺着。
脩篁:修长的竹子。
翠葆:翠绿的竹叶。
山光:山的倒影。
睥睨:窗户。
云影:云的影子。
藩篱:篱笆。
席户:窗户。
车马:车马声。
禽猿:禽鸟和猿猴。
不更疑:不再感到奇怪。
- 翻译
- 我新居坐落在青翠山色之中,景色趣味自然奇特。
白石上一群羊悠闲躺卧,修长的竹子歪斜着翠绿的枝叶。
山光倒映在窗户边,云影轻轻依傍着篱笆。
这里没有车马喧嚣,连禽鸟猿猴也感觉不到异样。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人新居所处的优美环境。"新居得翠微"开门见山,表达了新居坐落在青山环绕之中,给人一种清新自然的感觉。"景趣自幽奇"进一步强调了这里的景色独特而迷人。
"白石群羊卧"通过生动的意象,描绘了洁白的石头如同羊群悠闲地躺卧,增添了静谧与和谐的气氛。"脩篁翠葆攲"则写出了修长的竹子和青翠的树叶倾斜的姿态,营造出一种生机盎然的景象。
"山光衔睥睨,云影傍藩篱"两句,运用拟人手法,将山光和云影赋予动态,仿佛它们在篱笆边徘徊,增添了空间的立体感和动态美。"席户无车马,禽猿不更疑"则写出这里远离尘嚣,连禽猿都不再怀疑这是人间仙境,表达了诗人对这种宁静生活的满足和向往。
总的来说,陈造的这首诗以细腻的笔触描绘了一幅清新、宁静、富有生机的山居图,展现了诗人对自然的热爱和对隐逸生活的理想追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢