篷窗一萤过,苇岸数蛩鸣。
- 诗文中出现的词语含义
-
愁思(chóu sī)的意思:愁思指因忧虑、担忧而感到忧愁的思考和思绪。
风起(fēng qǐ)的意思:指风开始刮起来,也比喻事情开始发生或情况开始变化。
风波(fēng bō)的意思:指风和波浪,比喻社会上的动荡和纷争。
孤舟(gū zhōu)的意思:指一个人孤独无助、处境艰难,如同独自乘坐一只小船在汹涌的大海中航行。
家人(jiā rén)的意思:指亲属、家庭成员。
老大(lǎo dà)的意思:指某个团体或群体中的最高领导者,也可以指家庭中的长子。
篷窗(péng chuāng)的意思:指窗户上的篷子,比喻人的心机和阴险狡诈的本性。
深语(shēn yǔ)的意思:深奥的言辞或含义。
萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。
夜深(yè shēn)的意思:指夜晚时间已经很深,表示时间已经很晚了。
- 注释
- 萧萧:形容风声或草木摇曳声。
孤舟:独自一人的小船。
篷窗:用竹篷覆盖的小窗。
萤:萤火虫。
苇岸:长满芦苇的河岸。
蛩鸣:蟋蟀的叫声。
老大:年纪大了。
畏:害怕。
为客:作为客人,指在外漂泊。
风波:比喻生活中的困难和变故。
计程:计算路程。
家人:亲人。
念:想念。
- 翻译
- 夜晚微风吹过,孤舟上愁绪油然而生。
篷窗边,一只萤火虫飞过,芦苇岸边传来几声蟋蟀鸣叫。
年岁渐长,我害怕漂泊他乡,航程中的风浪难以预料。
家人深夜交谈,想必会思念还在远行的我。
- 鉴赏
在这首诗中,诗人以细腻的笔触描绘了一幅深秋夜行泊船的景象。"萧萧晚风起"直接带领读者进入了一个凉爽而又略显凄清的秋夜环境,"孤舟愁思生"则透露出诗人心中所蕴含的孤独与思念。
接下来的"篷窗一萤过"和"苇岸数蛩鸣"更增添了一份静谧与深邃。篷窗即船舱之窗,夜晚里,一只萤火虫穿行其间,不仅烘托出室内的昏暗,也映衬了诗人内心的寂寞。至于"苇岸数蛩鸣",则是通过蛐蛐在芦苇丛生的岸边发出的连续鸣叫声,来强化夜晚的宁静,同时也让读者感受到大自然中的生机与活力。
"老大畏为客"表明诗人因年迈而害怕自己只是个过客,这里的“老大”指的是诗人的自称,既有自谦之意,也流露出对人生无常的感慨。紧接着的"风波难计程"则是对旅途中遇到的种种困难与不确定性的写照。
最后两句"家人夜深语,应念客犹征"通过家人在深夜中的低语和对远方游子的思念,抒发了对亲情的渴望以及生活中的离别之苦。这里,诗人的内心世界得到了充分展现,他既有对家庭温暖的眷恋,也有对于旅途未知的担忧。
总体而言,这首诗以其细腻的情感和生动的画面,成功地将读者带入了一个深秋夜晚的宁静与孤独之中,同时也让人深刻感受到诗人内心世界的丰富与复杂。
- 作者介绍
- 猜你喜欢