- 诗文中出现的词语含义
-
布谷(bù gǔ)的意思:形容人说话声音高亢激昂,如同布谷鸟鸣叫。
卜年(bǔ nián)的意思:卜年意为预测一年的吉凶祸福。
处处(chǔ chù)的意思:处处意指“到处、各处”,表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。
从人(cóng rén)的意思:遵循众人的意见或行动,没有独立思考和主见。
催科(cuī kē)的意思:催促学习,督促进步。
父老(fù lǎo)的意思:指长辈和老年人,特指村中的长者和老人。
官民(guān mín)的意思:指官员与百姓之间的关系。
欢笑(huān xiào)的意思:形容非常开心、高兴的笑声。
近古(jìn gǔ)的意思:指古代时期与现代时期相距不远,接近现代的时代。
科处(kē chǔ)的意思:指官员的职位和级别。
老来(lǎo lái)的意思:指年纪大了以后。
年丰(nián fēng)的意思:年年丰收,年景丰盛,形容农作物或收入丰富。
劝农(quàn nóng)的意思:劝告农民勤劳耕种,以获得丰收。
人意(rén yì)的意思:人们的意愿或心意。
太守(tài shǒu)的意思:指官职品级较高的地方官员。
田家(tián jiā)的意思:指农村家庭、农户;也用来形容家境贫寒、生活简朴。
相近(xiāng jìn)的意思:指非常接近,相似。
遗风(yí fēng)的意思:指过去的风尚、习俗、传统等在现在仍然存在或保留下来的痕迹。
- 注释
- 农岂犹需:农民们是否还需要。
我劝农:我来劝勉务农。
且从人意:姑且顺应人心。
卜年丰:预测丰收。
布谷声声急:布谷鸟的叫声急促。
催科处处穷:到处催缴赋税导致困苦。
父老来前:乡亲们上前。
吾语汝:我告诉你们。
官民相近:官民关系亲密。
太守乐其乐:太守(指官员)以他们的快乐为快乐。
乐在田家:快乐源自田间的百姓。
- 翻译
- 农民们不再需要我来劝勉务农,就顺应人心去期待丰收的年景。
听到布谷鸟急促的叫声令人欢喜,别让催缴赋税搞得百姓无处藏身。
乡亲们上前,我告诉你们,官民关系亲和是自古以来的好传统。
想知道太守真正的快乐,那就在田间百姓的欢声笑语中寻找。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人江万里的作品《劝农》。诗中的意境十分鲜明,通过对农事的描述和对官民关系的理想化描绘,展现了诗人对田园生活的向往以及对社会和谐状态的期望。
"农岂犹需我劝农,且从人意卜年丰。" 这两句表达了诗人认为农业是国家的根本,不需要过多劝说,因为人们都希望通过辛勤劳作获得丰收。
"喜闻布谷声声急,莫为催科处处穷。" 这两句描绘了一幅农事繁忙的画面,同时也反映了诗人对农民不受官府逼迫和剥削的美好愿望。
"父老来前吾语汝,官民相近古遗风。" 这里通过“父老”一词传达了一种尊重和亲切的情感,同时也表明了诗人对于官员与百姓关系和谐相处的赞美之情。
最后两句 "欲知太守乐其乐,乐在田家欢笑中。" 则直接指出了理想中的太守,其快乐来源于农家欢声笑语之中,这不仅反映了诗人对官员亲民的期望,也体现了他对于田园生活的美好憧憬。
总体而言,江万里的这首《劝农》通过对农业生产的描述和对社会关系的理想化构建,展现了一种既充满诗意情感又蕴含深刻哲思的艺术境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢