- 拼音版原文全文
月 下 梅 花 宋 /杨 万 里 天 恐 梅 花 不 耐 寒 ,遣 将 孤 月 问 平 安 。未 须 一 夜 都 开 尽 ,留 取 前 前 後 後 看 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不耐(bù nài)的意思:不耐受、不能忍受
孤月(gū yuè)的意思:形容月亮孤单寂寞,没有伴星相伴。
留取(liú qǔ)的意思:保留、保存
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
耐寒(nài hán)的意思:指能够忍受寒冷的能力或品质。
平安(píng ān)的意思:指人民安居乐业,国家安定无事。
遣将(qiǎn jiàng)的意思:遣派将领出征或执行任务。
前后(qián hòu)的意思:指时间或顺序上的先后关系。
一夜(yī yè)的意思:指短暂的时间内发生的事情或变化。
前前后后(qián qián hòu hòu)的意思:形容事情的时间或次序长久、繁琐。
- 注释
- 天:指自然界的主宰或上苍。
梅花:冬季开花的植物,象征坚韧和高洁。
耐寒:能承受寒冷的气候。
遣将:派遣使者,这里比喻月亮。
孤月:独自的月亮,形容夜晚的清冷。
问平安:询问是否一切安好。
一夜都开尽:形容花儿在短时间内全部开放。
留取:保留下来。
前前后后:形容时间的推移或事物的连续性。
- 翻译
- 上天担心梅花经不住严寒,派月亮来询问是否安好。
不必让它们在一夜间全部盛开,要分前后次第欣赏。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人杨万里所作的《月下梅花》,其中蕴含了深厚的情感和独特的意境。诗中“天恐梅花不耐寒,遣将孤月问平安”两句,通过拟人的手法,描绘出天地对梅花的关怀与保护之情,既表达了作者对梅花坚贞不屈品格的赞美,也映射出了诗人自身不畏严寒、坚守节操的情怀。
“未须一夜都开尽,留取前前后后看”则表现了诗人对梅花之美的细心观察与欣赏。作者并不急于一睹梅花全部绽放的景象,而是愿意慢慢品味其逐渐开放的过程,这不仅展示了梅花独特的生长状态,也反映出诗人内心对时间和美好事物细腻感受的态度。
整首诗语言清新自然,意境幽深,透露出诗人对于梅花之美以及其背后所蕴含的情感与哲理的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
清溪驿苦雨
舟行日日雨如泉,微晴长年呼开船。
乍可半里复淋漓,沙昏海黑天似穿。
满船载雨复载雪,扑被沾衣冷侵骨。
夜来滴滴江上声,床头点点梦中咽。
披衣起坐漫呼灯,孤舟飒飒兴漫增。
老奴船头相为语,雨声断续听不能。