开窗逢一笑,未觉徐娘老。
- 诗文中出现的词语含义
-
白草(bái cǎo)的意思:白草意为雪中的草,形容坚强不屈的品质。
饱更(bǎo gēng)的意思:指吃饱了饭后更衣,形容生活富足、安逸。
独立(dú lì)的意思:指一个人或事物不依赖于他人或其他事物,能够自主进行活动或决策。
风霜(fēng shuāng)的意思:指人经受了风吹和霜打的磨砺,比喻经历了艰苦困苦的磨砺,锻炼出坚强的意志和品质。
耿耿(gěng gěng)的意思:形容心思纯正、忠诚坚定。
怀抱(huái bào)的意思:怀抱指抱在怀里,比喻对人或事物的关怀、照料。
十月(shí yuè)的意思:指时间或期限的最后阶段,也用来形容事物接近完成或结束。
萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。
徐娘(xú niáng)的意思:形容女子年纪已经不轻,但仍然保持着美丽和魅力。
躁人(zào rén)的意思:形容人心浮躁、不安定。
- 注释
- 萧萧:形容风吹动的声音或事物摇摆的样子。
耿耿:形容明亮的样子。
白草:指秋季的白色草本植物。
徐娘:原指年长但依然美丽的女子,这里泛指女性。
风霜:比喻生活中的艰难困苦。
饱更:饱受磨砺,经历更多。
独立:独自站立,此处可能指欣赏风景时的孤独。
躁人:急躁的人,形容韩公的性格。
怀抱:内心的情感或思绪。
- 翻译
- 在秋意渐深的十月,菊花轻轻摇曳,明亮地照亮了洁白的草丛。
打开窗户,忽然遇见一抹笑容,我并未察觉那是一位徐娘半老的佳人。
经历风霜后,更加懂得珍惜,独自欣赏这傍晚的美景更为适宜。
韩公真是急性子,他的行为却打扰了我的心境。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈与义的《书怀示友十首(其九)》。诗中,诗人以萧瑟的十月秋景为背景,描绘了菊花在寒风中傲然绽放的情景。"萧萧十月菊"形象地展现了菊花在秋风中的摇曳,"耿耿照白草"则写出菊花的光华照亮了洁白的草地,营造出一种清冷而坚韧的画面。
"开窗逢一笑",诗人打开窗户,意外地看到菊花的盛开,仿佛带来了一丝欢笑,让他感觉时光并未带走青春,"未觉徐娘老"借典故表达自己心态的年轻。接下来,诗人通过"风霜要饱更,独立晚更好",表达了对菊花坚韧品格的赞美,即使经历风霜,依然独立挺立,愈显美好。
最后两句"韩公真躁人,顾用扰怀抱",诗人似乎在批评某人(韩公)过于急躁,打扰了他的宁静心境。整体来看,这首诗以菊花自比,寄寓了诗人面对生活困顿仍保持乐观和坚韧的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢