- 拼音版原文全文
桐 竹 君 咏 宋 /陈 翥 高 桐 凌 紫 霞 ,修 篁 拂 碧 云 。吾 常 居 其 间 ,自 号 桐 竹 君 。不 解 倣 俗 利 ,所 希 脱 世 纷 。会 交 但 文 学 ,启 谈 皆 典 坟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧云(bì yún)的意思:指天空中晴朗的蓝天白云,形容景色美丽明朗。
不解(bù jiě)的意思:不理解、不明白
常居(cháng jū)的意思:长期居住在某个地方
典坟(diǎn fén)的意思:指人们对已故的先人墓地进行修葺或整理,以示尊重和纪念。
反道(fǎn dào)的意思:反对道路、反抗规则。
机巧(jī qiǎo)的意思:机智灵巧,善于巧妙应对问题或处理事情。
其间(qí jiān)的意思:指两个时间或事件之间的时期或过程。
世纷(shì fēn)的意思:指世间纷纷扰扰、纷乱不安的状态。
桐竹(tóng zhú)的意思:指人的品德高尚,道德修养深厚。
文学(wén xué)的意思:
[释义]
(名)以语言文字为工具形象化地反映社会生活斗争的艺术,包括戏剧、诗歌、小说、散文等。
[构成]
偏正式:文(学
[例句]
我自幼酷爱文学。(作宾语)文学是一门了不起的艺术。(作主语)哲学不属于文学范畴。(作定语)〈外〉日语。修篁(xiū huáng)的意思:修剪竹子。
吁嗟(yù jiē)的意思:表示叹息、慨叹、感叹或唏嘘,形容人们的情绪或心情低落或失望。
紫霞(zǐ xiá)的意思:指紫色的云霞,形容景色美丽壮观。
- 注释
- 凌:直插,超出。
修篁:修长的竹子。
俗利:世俗的利益。
典坟:古代的经典文献。
机巧徒:玩弄权谋的人。
反道:违背自然之道。
- 翻译
- 高大的梧桐直插紫色的云霄,修长的竹子轻拂过青翠的云层。
我常常居住在这片天地中,给自己取名桐竹君。
我不懂得模仿世俗的追求,只希望超脱世间的纷扰。
我交往的朋友只有文人墨客,谈话的内容都是经典的古籍。
唉,那些只会玩弄权谋的人,他们违背自然之道又有什么意义呢?
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅高大的桐树直插云霄,修长的竹林轻拂青天的画面,诗人寓居其中,自称为"桐竹君"。他不追求世俗的利益,而是向往超脱尘世的纷扰,喜好与志同道合的人交往,谈论的内容多是经典文献。对于那些只知追求机巧之术而背离正道的人,诗人表示惋惜,认为他们的行为并无意义。整体上,这首诗体现了诗人清高脱俗的品格和对理想生活的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢