《书台州上方不出院僧壁》全文
- 拼音版原文全文
书 台 州 上 方 不 出 院 僧 壁 宋 /李 邴 不 下 山 来 十 四 年 ，区 区 笑 我 走 尘 寰 。只 应 后 夜 经 声 寂 ，明 月 清 风 自 往 还 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不下（bù xià）的意思：不少于、不低于
尘寰（chén huán）的意思：指尘世间的繁华纷扰、喧嚣浮躁的世界。
后夜（hòu yè）的意思：指深夜、夜晚的后半段时间。
明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
清风（qīng fēng）的意思：指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
区区（qū qū）的意思：微小、不起眼的样子
往还（wǎng huán）的意思：来回走动；往返移动。
下山（xià shān）的意思：下山指从山上下来，比喻摆脱困境、解决问题或者结束某种状态。
明月清风（míng yuè qīng fēng）的意思：形容景物明亮清爽，也可用来比喻人的品质高尚纯洁。
- 注释
- 不下山来：长期隐居不出。
十四年：长达十四年的时光。
区区：轻视，自谦之词。
笑我：嘲笑我。
走尘寰：在世俗人间奔忙。
只应：料想。
后夜：深夜。
经声：寺庙的诵经声。
寂：寂静。
明月清风：明亮的月光和清新的风。
自往还：自然地来去。
- 翻译
- 十四年来未曾下山，他们嘲笑我只是在红尘中奔波。
料想深夜佛寺钟声静寂时，只有明月清风自在来去。
- 鉴赏
此诗描绘了一位隐居山林的高僧，十四年未曾下山，其清修之志如同不变的笑容，超然于尘世之外。夜深人静，只有寺院钟声偶尔响起，寂静中带有一丝肃穆。明月悬空，清风徐来，这份宁静祥和似乎也在向僧人的心境致敬。此诗通过对比鲜明的意象，展示了僧人与世俗生活的距离，以及他那超然物外的心灵状态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢