《折杨柳》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百尺（bǎi chǐ）的意思：形容人的才能或品德极其卓越。
不起（bù qǐ）的意思：不敢或不愿意起来；拒绝或不接受。
长条（cháng tiáo）的意思：长而细长的条状物
垂杨（chuí yáng）的意思：指柳树垂下的枝叶。比喻形态柔美、姿态优雅。
寄远（jì yuǎn）的意思：表示寄托思念之情，将心意寄托给远方的人。
临池（lín chí）的意思：指站在池边观看，比喻学习或参悟书法、绘画等艺术时的心境。
憔悴（qiáo cuì）的意思：形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。
想到（xiǎng dào）的意思：想起；想到某个事情或情况。
远行（yuǎn xíng）的意思：指离开家乡或原地去远方旅行、出使、出征等。
- 翻译
- 高高的垂柳依傍着池塘水面
微风吹过，烟雾缭绕，柳枝无法舒展
- 注释
- 垂杨：高大的柳树。
临：靠近。
池水：池塘的水。
风定：风停息。
烟浓：烟雾浓厚。
盘不起：无法卷起或展开。
欲折：想要折断。
长条：长长的柳枝。
寄远行：送给远方的人。
想到：想象到。
君：您，指对方。
憔悴：形容人面容瘦弱，精神疲倦。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉的怀念之情，通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对远方亲人的思念。"垂杨百尺临池水"一句，设定了一个静谧而又略带忧郁的画面，垂柳如丝，池水澄清，环境之美好与诗人内心的不安形成鲜明对比。
"风定烟浓盘不起"，这里的“风定”表明气氛宁静，没有一丝风吹过，而“烟浓”则可能指的是远处山峦间升腾的薄雾，或是近水面上弥漫的水汽。"盘不起"四字，暗示了一种停滞、凝固之感，如同诗人内心的情绪无法扬帆起航。
"欲折长条寄远行"一句，诗人想要折取垂柳中的长条，用以寄托自己的思念和情感。这里的“折杨柳”不仅是对自然景物的一种动作，更是一种心灵上的慰藉，是对遥远之人的思念。
"想到君边已憔悴"，这句直接表达了诗人内心的焦虑和忧伤。"君边"指的是亲人所在的地方，而“憔悴”则形容一种深切的思念之情，如同心灵被细雨般的思绪不断侵蚀。
总体来看，这首诗通过对景物的精妙刻画，揭示了诗人内心深处的复杂情感和对远方亲人的深切怀念。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
湘江晚泊简孟原佥宪
山秋衡霍空，江晚潇湘净。
烟景澹苍屏，芙蓉肃明镜。
澄波木叶下，落日馀霞映。
仰聆幽鸟喧，俯觌文鳞泳。
碧石榜轻舟，苍苔踏微径。
林昏出樵火，寺远来僧磬。
景晏伤旅怀，地幽慊愚性。
迹惭箕颍高，身际唐虞圣。
三秋持使节，万里奉王命。
恩沾雨露深，志仗风霜劲。
敢辞道路遥，况接才华盛。
静夜发商歌，剑光南斗并。