云未散屯知候雨，溪唯贪涨不容沙。
《陪方何诸人后庵谢客纪事》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
报聘（bào pìn）的意思：报告招聘。指通知他人聘请的意思。
不足（bù zú）的意思：不值得惊奇或不足以引起注意
不容（bù róng）的意思：不可容忍、不能容忍
草间（cǎo jiān）的意思：指在草地上行走，形容人行走时轻快自如。
尘迹（chén jì）的意思：指尘土飞扬，形容经过长时间不使用或不关注后，事物变得落满了灰尘。
后山（hòu shān）的意思：后山是指在关键时刻能够提供支持和帮助的后盾。
江梅（jiāng méi）的意思：比喻人的性格或心情像江梅一样坚韧不拔，不受外界环境的影响。
客馆（kè guǎn）的意思：客馆是指为旅客提供住宿和就餐的场所，也用来比喻临时的居所或者短暂停留的地方。
聘礼（pìn lǐ）的意思：指为了聘请某人而准备的礼物或财物。
穷愁（qióng chóu）的意思：形容极度贫穷和忧愁。
山客（shān kè）的意思：山中的客人，指在山区居住或旅行的人。
生涯（shēng yá）的意思：人的一生所从事的职业或事业。
是故（shì gù）的意思：因此；所以；由此可见
翁仲（wēng zhòng）的意思：指夫妻之间相互依靠、相互扶持的关系。
无不（wú bù）的意思：没有不，表示全部都。
野寺（yě sì）的意思：指没有经过修缮、管理的庙宇或寺院。
知谋（zhī móu）的意思：指明智而精明的计谋和谋略。
- 注释
- 后山：指山的后部。
客馆：旅舍。
报聘礼：聘请的仪式或礼物。
野寺：郊外的寺庙。
瓯：古代的一种小口器皿，此处代指茶碗。
当酒茶：代替酒来喝。
云未散屯：乌云密布。
知候雨：预示着将要下雨。
溪唯贪涨：溪水贪婪地上涨。
不容沙：无法容纳沙子。
草间翁仲：草丛中的石像（古人墓前的石像）。
今尘迹：现在已布满尘土。
雪后江梅：下雪后江边的梅花。
故花：旧时的花朵。
一扫穷愁：消除穷困和愁苦。
无不足：没有什么不满足的。
谋醉：借酒浇愁。
生涯：生活状态。
- 翻译
- 山后的旅馆传来聘请的礼仪，野外寺庙僧人用茶碗充当酒杯。
乌云未散预示着即将下雨，溪水上涨得连沙子都无法容纳。
草丛中的石像已布满尘土，雪后江边的梅花仍是旧时模样。
一扫心中的穷困愁苦便无所求，此刻才明白借酒浇愁才是生活常态。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种隐逸生活的宁静与满足。诗人通过后山客馆的主人报聘礼和野寺僧人的简朴生活，展现了对自然和谐共处的态度。"云未散屯知候雨，溪唯贪涨不容沙"这两句写景，表现了大自然的变化无常，同时也暗示了诗人对于未来变数的豁达。
"草间翁仲今尘迹，雪后江梅是故花"则透露出诗人对过去的回忆和现实的比较，不再为世俗纷扰所困。"一扫穷愁无不足，方知谋醉是生涯"这两句表达了诗人通过饮酒来忘却烦恼，达到一种精神上的满足和超脱。
整首诗语言简洁自然，意境清新淡雅，体现了诗人对生活的审视和内心的平和。
- 作者介绍
- 猜你喜欢