《入湘二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
楚风（chǔ fēng）的意思：楚国的风俗和风格，也指楚国的文化和艺术。
丹砂（dān shā）的意思：丹砂是指赤红色的矿物，也用来比喻珍贵的东西或重要的人物。
画轴（huà zhóu）的意思：指绘有画面的长卷。也用来形容文章或演讲等的内容丰富、精彩。
近日（jìn rì）的意思：最近的几天或最近的一段时间
轻鸿（qīng hóng）的意思：形容鸿雁飞行时轻盈自如。
先识（xiān shí）的意思：先天地知道。
湘水（xiāng shuǐ）的意思：指湖南的湘江水，比喻文采卓越的女子。
小成（xiǎo chéng）的意思：指事物初步达到一定的程度或水平，但还未达到完全成熟或完美的阶段。
颜色（yán sè）的意思：外表强硬，内心软弱
鸳鸯（yuān yāng）的意思：指夫妻恩爱、形影不离的意思。
越客（yuè kè）的意思：指超越常规、突破限制的人或事物。
- 翻译
- 土壤像朱砂般红艳，山峦虽不高却成群连绵。
江上的船只不习惯湘江的水流，南方旅客初次领略楚地的风土。
兰草和杜若铺满岸边绿意盎然，鸳鸯近日告别了轻盈的鸿雁。
这片土地我曾在画轴中见过，那是永陵郡的景色，记得邻家老人曾经描绘。
- 注释
- 土若丹砂：比喻土壤红艳如丹砂。
颜色赤：色彩鲜红。
山无高势：山势并不险峻。
小成丛：山峰矮小但聚集成丛。
江船：江上的船只。
湘水：湘江。
越客：来自越地的客人。
楚风：楚地的风俗或气候。
兰杜：兰花和杜若。
满汀：遍布汀洲。
过绿草：穿过绿色草地。
鸳鸯：一种水鸟。
轻鸿：轻盈的鸿雁。
地涂：地面，这里指永陵郡的土地。
先识：早有印象。
永陵郡：古代的一个地方名。
邻翁：邻居老人。
画轴中：在画作中。
- 鉴赏
这首诗描绘了湘水两岸的景色和诗人初入湘地的感受。首句以"土若丹砂颜色赤"比喻湘地土壤的红润，形象生动；"山无高势小成丛"则写出山势不高但连绵成片的地形特点。接下来通过"江船未惯行湘水，越客新能下楚风"，表达了诗人对湘江水道的陌生感以及适应新环境的决心。
"兰杜满汀过绿草"描绘了汀洲上花草繁茂的景象，"鸳鸯近日别轻鸿"则借鸳鸯与鸿雁的对比，寓言诗人与故乡的暂时分离。最后两句"地涂先识永陵郡，曾看邻翁画轴中"，诗人回忆起曾在画中见过的永陵郡，暗示此行并非初次，而是怀旧而行。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了湘地的自然风光，并融入了诗人的情感体验，展现了宋人对旅途见闻的细致观察和对家乡的深深怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
又次王恭叔韵·其一
仲冬方寒荔挺出，仲夏方炎靡草死。
若将朝菌比大椿，相去何啻千万里。
金芝仙草不可见，长生之草略相似。
少时曾识青青色，今日得之乃真是。
天工矜悯轻丧生，故出珍苗普相示。
若言神仙可学致，自是未得养生理。
送孔先生还山
先生乐道者，于世澹无欲。
高风自绝人，正行不违俗。
朅来城阙游，不受尘事触。
目久望林壑，驾言反幽筑。
家临滍水阳，路转春山曲。
东风吹百花，红紫满岩谷。
蚕桑事未起，农里得徵逐。
社酒浊易求，山蔬晴可斸。
幽寻月吐岭，高卧日照屋。
应念尘中人，胡为自羁局。
- 诗词赏析