《在郡三年今秋见白发聊以书事》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
车服（chē fú）的意思：指车马和服装，也泛指与车马有关的事物。
城守（chéng shǒu）的意思：指守城担负防守责任。
承明（chéng míng）的意思：接受明主的命令或指示，承担责任。
二毛（èr máo）的意思：指价值低廉、不值钱的东西或人。
桂丛（guì cóng）的意思：指许多优秀的人聚集在一起，形成一片繁荣的景象。
骑省（qí shěng）的意思：形容管理不善，责任不明确。
秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
日日（rì rì）的意思：每天都
山城（shān chéng）的意思：指建在山上的城市，也指山城景色秀美。
霜华（shuāng huá）的意思：形容寒冷的气候下，植物叶面上结霜的景象。
丝缕（sī lǚ）的意思：形容非常细小、纤细的东西。
无功（wú gōng）的意思：没有成就或功绩。
淹留（yān liú）的意思：被水淹没而留下来
岩桂（yán guì）的意思：指高山上的美丽桂树，比喻人才隐匿在艰苦环境中。
足厌（zú yàn）的意思：对已经得到的东西感到厌烦，不再满足。
- 翻译
- 不再担任朝廷要职，早晨照镜子却已见秋意浓。
寒冷的衣物上添了几缕白霜，旧书信里也留下了岁月痕迹。
在承明殿任职尚不满足，惭愧于没有实际功绩。
每日守卫在这偏远的山城，长久停留于岩桂丛中。
- 注释
- 二毛：指头发斑白，表示年老。
骑省：古代官署名，这里指朝廷。
朝镜：早晨的镜子，代指自我审视。
秋风：象征着时光流逝。
丝缕：形容衣物的细小部分。
寒衣：秋冬季节穿的衣物。
霜华：白霜，象征岁月的痕迹。
旧简：旧书信，简指竹简或纸张。
承明：古代宫殿名，此处指朝廷。
那足厌：怎能感到满足。
车服：官位和服饰，代表地位。
无功：没有功劳。
山城：偏远的城镇，可能位于山区。
淹留：长时间停留。
岩桂丛：长有岩桂的树林，可能寓意隐居或清贫生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人年迈白发、感慨身世的意境。开篇“二毛非骑省，朝镜忽秋风”两句，通过对白发的点描，表现出时光易逝、人生无常的哀愁。"丝缕寒衣上，霜华旧简中"则是对诗人生活境况的写照，反映了其清贫与孤寂。
“承明那足厌，车服愧无功”表达了诗人对于自己仕途不顺、无所成就的自责之情。至于“日日山城守，淹留岩桂丛”，则透露出诗人因任职而久留一地，对美好自然景观虽有所感悟，但更多的是对归乡无望的哀愁。
整首诗语言淡雅，意境沉郁，通过对个人遭遇的描写，抒发了诗人对于时光流逝、仕途坎坷以及个人理想与现实之间差距的深刻感慨。
- 作者介绍
-
羊士谔
羊士谔（约762～819），泰山（今山东泰安）人。贞元元年礼部侍郎鲍防下进士。顺宗时，累至宣歙巡官，为王叔文所恶，贬汀州宁化尉。元和初，宰相李吉甫知奖，擢为监察御史，掌制诰。後以与窦群、吕温等诬论宰执，出为资州刺史。士谔工诗，妙造梁《选》，作皆典重。与韩梓材同在越州，亦以文翰称。著集有《墨池编》、《晁公武郡斋读书志》。朝代：唐 籍贯：泰山（今山东泰安） 生辰：约762～819
- 猜你喜欢
题浩然李致政义概堂
非侠非狂非逸民，读书谋国不谋身。
一封北阙三千牍，再活西州六万人。
雨露晚从天上落，芝兰亲见掌中新。
仁心义概丝纶语，长挂巴山月半轮。
题蔡君谟墨迹后
古人托一技，身死名不灭。
贤愚置不论，笔画观可阅。
峄山刻秦铭，斯篆屈金铁。
虽在众憎恶，恨不颈荐钺。
褚令狷且直，还笏首叩血。
鲁公秉忠勤，白首抗希烈。
独有虞永兴，当年称四绝。
贤哉蔡莆阳，直气亘南粤。
入为枫宸侍，遇事挺奇节。
挥毫霸当年，粲然星中月。
非惟惊代能，乃是名世哲。
留别范元长二十八韵
博洽人为史，循良吏得师。
谋谟当启沃，出处系安危。
鹗立通丹地，龙章近赤墀。
咨询唐典故，笔削汉官仪。
结客多青眼，承家最白眉。
浩然无害气，汪若有容陂。
慎独仍三省，操危任百罹。
谁嘲玄尚白，自信涅非缁。
俯仰俱无怍，幽明两不欺。
爱君心匪石，忧国鬓成丝。
券外真毫末，樊中足坦夷。
闭门因拂袖，展卷代支颐。
远览迷千古，高怀自一时。
海非蠡可测，豹岂管能窥。
能事推天禄，威名到月支。
孔融徵已晚，安石起何迟。
不待南飞雁，贪悬左顾龟。
向来鹦鹉赋，此去凤凰池。
揭揭英灵气，巍巍柱石姿。
衮衣须我补，霖雨更谁为。
贱子端何者，先生颇识之。
几年当顾盼，今日倒炉锤。
解榻徐生入，弹冠贡子知。
青蝇休点污，白璧漫瑕疵。
鍊句终乖律，看书正阙疑。
地偏如有避，交淡欲无私。
瘦马终千里，寒灰待一吹。
西江如可激，毕命守轩帷。
《留别范元长二十八韵》【宋·李处权】博洽人为史，循良吏得师。谋谟当启沃，出处系安危。鹗立通丹地，龙章近赤墀。咨询唐典故，笔削汉官仪。结客多青眼，承家最白眉。浩然无害气，汪若有容陂。慎独仍三省，操危任百罹。谁嘲玄尚白，自信涅非缁。俯仰俱无怍，幽明两不欺。爱君心匪石，忧国鬓成丝。券外真毫末，樊中足坦夷。闭门因拂袖，展卷代支颐。远览迷千古，高怀自一时。海非蠡可测，豹岂管能窥。能事推天禄，威名到月支。孔融徵已晚，安石起何迟。不待南飞雁，贪悬左顾龟。向来鹦鹉赋，此去凤凰池。揭揭英灵气，巍巍柱石姿。衮衣须我补，霖雨更谁为。贱子端何者，先生颇识之。几年当顾盼，今日倒炉锤。解榻徐生入，弹冠贡子知。青蝇休点污，白璧漫瑕疵。鍊句终乖律，看书正阙疑。地偏如有避，交淡欲无私。瘦马终千里，寒灰待一吹。西江如可激，毕命守轩帷。
https://www.xiaoshiju.com/shici/4367c66e6d6bc38736.html