《绝句五首·其一》全文
- 翻译
- 风在中午和下午不停歇，使我内心充满烦忧如同酒病缠身。
船头上的野鸭拍打着翅膀在水中沐浴，水面跃动着凶猛的鱼儿。
- 注释
- 风：指自然界的风。
巳午未：表示时间，巳、午、未为古代计时的时辰。
肯止：愿意停止。
酒病：因饮酒过度而产生的不适感觉。
婴：困扰，缠绕。
心无憀：心情烦躁不安。
船头：船的前端。
拍翅：用力挥动翅膀。
野鸭：一种水禽。
浴：洗澡，这里指在水中嬉戏。
水上：指水面之上。
摆子：形容鱼儿跳跃的样子。
狞鱼：凶猛的鱼。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《绝句五首(其一)》中的第一首。诗中描绘了一幅生动的自然景象，通过"风过巳午未肯止"，展现了风势之大，时间从巳时持续到未时，仍未停歇。"酒病婴我心无憀"则流露出诗人因饮酒而产生的愁苦和落寞心情。
接下来两句"船头拍翅野鸭浴，水上摆子狞鱼跳"更是细致入微地刻画了水面上的动态画面：野鸭在船头欢快地戏水，拍打着翅膀；而水中凶猛的鱼儿跃出水面，形成鲜明的对比。这两句以动写静，动静结合，富有生活气息，展现出诗人对自然景致的敏锐观察和细腻情感的表达。
总的来说，这首诗以风、酒、水、禽鱼等元素，构成了一幅富有季节感和生活情趣的画面，寓情于景，表达了诗人内心的孤寂与闲适交织的情感。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢