《西湖竹枝词》全文
- 翻译
- 我心如湖水清澈
愿你心如湖中明亮的月
- 注释
- 阿侬：我。
心似：如同。
湖水清：湖水般清澈。
愿：希望。
郎：你。
心似湖月明：心地如湖中明亮的月亮。
南山：南边的山。
云起：云彩升起。
北山雨：北边下雨。
云雨朝朝：每日云雨不断。
何处晴：哪里才能放晴。
- 鉴赏
这首诗以湖水和湖月为喻，表达了女子对爱情的清澈与期待。"阿侬心似湖水清"，她的心如湖水般纯净透明，希望她的意中人的心能像湖月一样明亮照人。接下来的"南山云起北山雨"描绘了一幅多变的自然景象，暗示了生活中难以预料的变故，同时也象征着爱情中的阴晴不定。最后一句"云雨朝朝何处晴"，以云雨隐喻情感的起伏，询问何时才能找到那份长久的晴朗，即爱情的永恒安宁。整体来看，这是一首清新脱俗，寓情于景的闺怨诗，展现了元代诗人顾佐对爱情细腻而深沉的描绘。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
再赠三首用前韵·其二
吾怜贾浪仙，寂寂长安居。
藜羹与粝饭，婢仆日相俱。
出门寡俦侣，独跨短尾驴。
年年祭诗卷，忽忽岁仍除。
浊醪不过墙，故人但空书。
粱肉者谁子，斯人食无馀。
古来风流士，弃置天一隅。
荆山有抱玉，沧海有遗珠。
张石洲赴武昌通判
我欲访终南，汉江不可渡。
忽闻别乘行，云去武昌路。
武昌城郭江汉滨，旌旗袅袅秋复春。
黄鹤楼前几吹笛，赤乌年后一沾巾。
白蘋红蓼洲仍绿，粉堞悲笳夜相促。
星月犹多绕树乌，封疆曾是中原鹿。
幸生明世居上游，碌碌那肯奔走休。
只今威权半刺史，况复才力惊诸侯。
忆在金螺获神剑，二十馀年经烈焰。
临岐拂拭白日回，志士平生从此见。
老我深山奈别何，楚人何处起讴歌。
他时过棹应相问，傍宿渔家明月多。