池冰犹涩舫，岸柳已笼墙。
《次韵张守立春》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 张 守 立 春 宋 /刘 子 翚 把 酒 酬 佳 节 ，遨 头 乐 未 央 。池 冰 犹 涩 舫 ，岸 柳 已 笼 墙 。晓 院 帘 帏 卷 ，春 盘 饼 饵 香 。殷 勤 分 彩 胜 ，为 掩 鬓 边 霜 。
- 诗文中出现的词语含义
-
遨头（áo tóu）的意思：自由自在地行动或思考，不受拘束
把酒（bǎ jiǔ）的意思：举杯祝酒，为了庆祝或表达祝福而举杯。
饼饵（bǐng ěr）的意思：指虚假的诱饵或欺骗的手段。
彩胜（cǎi shèng）的意思：指多种颜色的胜利，比喻多种因素共同作用而取得的胜利。
春盘（chūn pán）的意思：指春季阳光明媚，繁花似锦的景象。
佳节（jiā jié）的意思：指美好的节日或喜庆的日子。
帘帏（lián wéi）的意思：窗帘、门帘。
勤分（qín fēn）的意思：指勤奋努力，分秒必争。
未央（wèi yāng）的意思：指永远不会结束或终结的状态，也指无穷无尽、无法计算的数量。
乐未央（lè wèi yāng）的意思：形容欢乐无穷，乐不思蜀。
- 翻译
- 举杯共庆佳节，宴首欢声不绝。
池塘冰面尚滑，岸边柳树已遮挡了围墙。
清晨的庭院中，帘幕卷起，春日的糕点香气四溢。
热情地展示彩色饰品，只为掩饰鬓角的白发。
- 注释
- 把酒：饮酒庆祝。
酬：酬谢。
佳节：美好的节日。
遨头：宴席上的主人。
未央：未尽，持续不断。
涩：滑且不顺畅。
舫：小船。
岸柳：岸边的柳树。
笼墙：遮蔽了墙壁。
晓院：清晨的庭院。
帘帏：窗帘和帷幔。
春盘：春季的宴席上供奉的食品。
饼饵：糕点。
慇勤：热情周到。
彩胜：彩色的装饰品或饰品。
鬓边霜：鬓角的白发。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个欢乐的节日场景，诗人在佳节之际与朋友们举杯畅饮，尽情享受着未央的快乐时光。池塘上的冰尚未完全融化，还能浮舟；岸边的柳树已经被新长出的枝叶笼罩，如同墙壁一般。
诗中的“晓院帘帏卷”表明清晨里，人们打开了庭院内的窗帘和门帷，迎接新的一天。而“春盘饼饵香”则是说在这个美好的季节里，食物也散发出诱人的香气。
最后两句，“慇勤分彩胜，为掩鬓边霜”，诗人细致入微地描述了朋友们在这欢乐聚会中互相敬酒的情形，他们小心翼翼地将美酒倒入杯中，就像是要为彼此的鬓发边缘覆上一层春日里的露珠。这样的描写，不仅体现出诗人对细节的观察，还传达了朋友间温馨、和谐的关系。
整首诗通过生动的景物描写和情感的真挚表达，展现了一幅宋代士人在春日里欢聚畅饮的生动画面。
- 作者介绍
-
刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。朝代：宋 字：彦冲 号：屏山 籍贯：建州崇安（今属福建） 生辰：huī）（1101～1147
- 猜你喜欢
惜红衣.寄怀朱聘三太史蓟门，用白石韵
鬓怯经霜，戈穷返日。无多心力。
瀛海罡风，吹朱倏成碧。
扶摇路阻，浑一梦、天河乘客。枯寂。
人海閒鸥，老苍波栖息。寻常巷陌。
联袂看花，游鞋落红藉。南云铩羽去国。阻溟北。
咫尺九天星斗，望绝骖鸾扪历。
渺长安万里，犹见月梁颜色。
明月生南浦.潘季展大令元长以其先人峄琴学士衍桐石刻遗诗见贻，奉酬此解，并即寄怀
节近重阳风约雨。才喜逢君，又送君归去。
襟上酒痕添几许。别来无恙珠江渡。
家有文章传李杜。示我津梁，一卷西湖赋。
海角披吟秋又暮。月光不觉眉儿吐。
贺新郎.月夜看梅花
皓魄光微渌。喜东风、琼枝璧月，清辉。
顾影娉婷无一语，吴女纤腰初束。
斜倚在、珠阑曲曲。
看到夜深风露冷，浸檐前、一片圞圆玉。
吾醉矣，共花宿。愁肠被酒还相触。
且狂歌、莫言兴尽，再斟醽醁。
忽忆开元当日事，中有梅妃蛾绿。
何必羡、玉奴新浴。
可惜楼东三十树，雨霖铃、都作连昌竹。
花应叹，睡难足。