《酬杨侍郎凭见寄》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
故侯（gù hòu）的意思：故侯是一个古代的官职名称，表示已经去世的贵族或官员。在成语中，故侯指的是已经过时或不再有用的人或事物。
瓜时（guā shí）的意思：指在适宜的时间、时机或季节进行某件事情。
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
看看（kàn kàn）的意思：观察、察看
毛羽（máo yǔ）的意思：指微小的事物或细微的差别。
十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。
天书（tiān shū）的意思：指难以理解或难以解读的文字或符号。
也好（yě hǎo）的意思：表示对不同的选择或情况都没有偏向，都可以接受。
一旦（yī dàn）的意思：表示某种情况一旦发生就会引起重大的变化或后果。
召回（zhào huí）的意思：召回指召唤人或物回来。也可以表示撤销、取消某项决定或行动。
- 翻译
- 十年间羽毛渐衰落，忽然接到天庭的召唤。
眼看丰收季节将至，故地的老朋友也该回来了。
- 注释
- 十年：形容时间长久。
毛羽：比喻人的精力或锐气。
催颓：促使衰弱。
一旦：突然有一天。
天书：古代称皇帝的诏书，这里指天庭的命令。
召回：召唤回来。
瓜时：夏季，特别是农历六月，此时正值瓜熟时节。
故侯：老朋友，旧主人。
好：适宜，恰巧。
归来：返回。
- 鉴赏
此诗描绘了一种超脱世俗、归隐田园的生活情趣。"十年毛羽催颓，一旦天书召回"，寓意时间匆匆，生命无常，须臾之间便要回到天命所召之处。此句表达了诗人对生命短暂和宿命不可抗拒的感慨。
接着“看看瓜时欲到”，则是转向现实生活，观察瓜果成熟的季节，显得平和而充满期待。"故侯也好归来"一句，则透露出诗人对隐居生活的向往，对过往功名地位的淡然，以及对于朋友杨侍郎凭见寄托付的深情。
整首诗语言简洁自然，意境悠远，流露出一种超脱红尘、返璞归真的哲学思考，同时也蕴含了对友人深厚的情谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢