陵蘋翠减犹能泛，岸蓼红衰不变辛。
《次韵学士重阳雪中见招不赴前后十六首·其八》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不变（bù biàn）的意思：保持不变，不发生变化
出疆（chū jiāng）的意思：离开家乡到外地旅行或工作
患难（huàn nàn）的意思：共同经历艰难困苦的时刻，互相支持和帮助。
江梅（jiāng méi）的意思：比喻人的性格或心情像江梅一样坚韧不拔，不受外界环境的影响。
交游（jiāo yóu）的意思：指与人交往、结交朋友。
通驰（tōng chí）的意思：指信息、消息传递畅通无阻，互相沟通顺利。
乡饮（xiāng yǐn）的意思：指在乡村或农村中，以简朴的方式享受饮食和生活。
许久（xǔ jiǔ）的意思：很久，相当长的时间。
一枝（yī zhī）的意思：指独一无二的、与众不同的一支。
一乘（yī chéng）的意思：指单个的车厢，比喻独自一人或孤立的状态。
一枝春（yī zhī chūn）的意思：指一个春天的花枝，比喻在寒冷的冬天中给人带来希望和温暖的事物。
- 注释
- 出疆：离开家乡。
岂：怎么。
当陈：值得述说。
患难：困苦艰难。
频经：多次经历。
赖：依赖。
至神：至高无上的神明。
觊：希冀。
驰一乘：疾驰一辆车。
摇思：思绪摇曳。
乡饮：故乡饮酒。
立三宾：宴请三位宾客。
陵蘋：古代植物，类似浮萍。
翠减：绿色减少。
泛：漂浮。
岸蓼：河岸上的蓼草。
红衰：红色衰退。
不变辛：香气不减。
交游：交往的朋友。
无：没有。
陆凯：古人名，常用来象征送信之人。
江梅：江边的梅花。
谁赠：谁能赠送。
一枝春：一枝报春的梅花。
- 翻译
- 离家太久怎敢述说平凡，经历患难全靠神明庇佑。
哪里敢期望道路畅通无阻，只愿回乡时能与亲朋共饮。
即使陵蘋翠色减退仍可漂浮，岸边蓼花虽红败但香气不改。
秋天已尽，友人中无人如陆凯寄梅报春意。
- 鉴赏
- 作者介绍
-
洪皓
洪皓（1088～1155），字光弼，徽宗政和五年（1115）进士。历台州宁海主簿，秀州录事参军。宋代词人。朝代：宋 字：光弼 生辰：1088～1155
- 猜你喜欢