小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《江岸闲步》
《江岸闲步》全文
唐 / 韩偓   形式: 七言律诗  押[东]韵

一手携书一杖筇出门何处情通

立谈禅客传心印,坐睡渔师背蓬

青布旗誇千日酒,白头浪吼半江风。

阴市里人相见,尽道途穷未必穷。

(0)
诗文中出现的词语含义

白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。

背蓬(bèi péng)的意思:指人们背负着行囊,四处流浪,没有固定居所。

禅客(chán kè)的意思:指修行佛法的人,也可泛指追求心灵自由、追求内心宁静的人。

出门(chū mén)的意思:离开家门,外出

传心(chuán xīn)的意思:通过默契或非言语的方式传递思想、情感或信息。

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

客传(kè chuán)的意思:指客人的传闻或传言。

里人(lǐ rén)的意思:指与自己有亲近关系的人,也可以指内部人员。

立谈(lì tán)的意思:指立即能够展开对话或辩论的能力,也指能够立即谈论某个问题或主题。

千日(qiān rì)的意思:指时间的长久,形容事物经过千辛万苦才能实现。

情通(qíng tōng)的意思:指感情交流亲密无间,心灵相通。

人相(rén xiāng)的意思:指人的相貌或面相。

市里(shì lǐ)的意思:指社会底层的百姓或市井小民。也指市井生活、市井风情。

谈禅(tán chán)的意思:指讨论禅宗思想或进行禅宗修行的对话或交流。

途穷(tú qióng)的意思:指道路尽头,没有出路或无法继续前进。

未必(wèi bì)的意思:不一定,可能不

相见(xiāng jiàn)的意思:彼此见面,相互相见。

心印(xīn yìn)的意思:心中的印记,指深刻的记忆或印象。

一手(yī shǒu)的意思:指单方面的、独占的、独自完成的。

阴市(yīn shì)的意思:指商业繁荣的市场或街区。

渔师(yú shī)的意思:指渔民或渔夫,比喻平凡而勤劳的人。

杖筇(zhàng qióng)的意思:指用竹杖作为拐杖,用以支撑身体行走。

千日酒(qiān rì jiǔ)的意思:千日酒是指喝了千日之后才能醉的酒,比喻经过长时间的磨练才能达到某种境界或成就。

注释
筇:竹杖。
禅客:修行的佛教徒。
心印:佛教中指领悟的心法或真理。
背蓬:渔夫的遮阳帽或背上的蓬草。
千日酒:陈年美酒。
淮阴市里:古代地名,今江苏淮安一带。
尽道:都说。
未必:不一定。
翻译
他一手拿着书,一手拄着竹杖,出门去寻找那份情感的相通。
与禅客交谈片刻,便能传递心灵的感悟,渔夫则随意地在背上挂着渔篷休息。
打着青布旗帜的酒店自豪地宣称有千日陈酿,江面上白发苍苍的波涛在半风中翻滚。
在淮阴市集上相遇的人们,都会说虽然看似路途艰难,但未必就真的困厄无路。
鉴赏

这首诗描绘了一位文人出门在外寻找心灵沟通的朋友,手持书籍和拐杖,表达了对精神寄托的渴望。诗中的“立谈禅客传心印”、“坐睡渔师著背蓬”两句,分别描绘了与禅客交流思想和与渔师共享自然之乐的情景,展现了诗人追求精神沟通的意境。

“青布旗誇千日酒,白头浪吼半江风。”这两句通过对比鲜明的意象——青布旗下的美好时光与白发飘飘的老人在大自然中的狂放,反映出诗人内心对于自由和解脱的向往。

最后,“淮阴市里人相见,尽道途穷未必穷。”表达了诗人对朋友之间情谊的珍视,即使外界看似困顿,但在友情的支持下,内心依然充满希望。整首诗通过对自然和人际关系的描绘,展现了一种超脱世俗、追求精神自由的生活态度。

作者介绍
韩偓

韩偓
朝代:唐   字:致光   号:致尧   籍贯:晚年又号玉山樵   生辰:公元842年~公元923年

韩偓(约842年~约923年),晚唐五代诗人,乳名冬郎,字致光,号致尧,晚年又号玉山樵人。陕西万年县(今樊川)人。自幼聪明好学,10岁时,曾即席赋诗送其姨夫李商隐,令满座皆惊,李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年),韩偓中进士,初在河中镇节度使幕府任职,后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。其诗多写艳情,称为“香奁体”。
猜你喜欢

山门六题寄圣俞·其一紫云岩

朝见紫云生霏霏,暮见紫云归戢戢。

有时飞鸾舞上下,料是仙人潜出入。

(0)

通天岩

幽怀慕岭寂,结庵在中林。

绿竹君子操,清池故人心。

明月弄寒影,好风摇翠阴。

江南千里远,何处盛朋簪。

(0)

新开湖诗.讽甄何二君于南湖架梯桥过渚亭

桥须跨水三千尺,路要梯横数百层。

会有赤松来过我,待从此处共飞腾。

(0)

禁烟游园

寒食风光雨敛尘,病馀寒极强颁春。

传呼广陌双摇旆,乘兴名园一柅轮。

列座宾寮皆俊雅,绕池花木尽奇珍。

长吟浅醉归时晚,蜡炬荧煌改火新。

(0)

送刁节推归江南此君辟孙并州幕府府罢遂弃官·其一

长平幕府可张罗,谁见当时宾客多。

还有任安如砥柱,故山归卧恣颓波。

(0)

秋雪过相国寺

六花飞舞满长安,古寺楼台白玉攒。

长眉老僧见客语,两年秋雪就中寒。

(0)
诗词分类
伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山
诗人
屠隆 吴师道 余靖 赵孟坚 李洞 丁谓 姚广孝 沈一贯 李德裕 翁卷 司空曙 李颀 卢仝 唐时升 高士奇 阮阅 查慎行 蔡肇
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7