小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《午日观竞渡》
《午日观竞渡》全文
明 / 边贡   形式: 七言律诗  押[尤]韵

共骇群龙上游,不知原是木兰舟

云旗猎猎青汉雷鼓嘈嘈碧流

屈子冤魂终古在,楚乡遗俗至今留。

江亭暇日高会,醉讽离骚不解愁。

(0)
诗文中出现的词语含义

碧流(bì liú)的意思:指清澈见底、绿色如玉的流水。

不解(bù jiě)的意思:不理解、不明白

嘈嘈(cáo cáo)的意思:喧闹、吵闹

楚乡(chǔ xiāng)的意思:指楚国,也用来形容乡村的景色美丽。

高会(gāo huì)的意思:指高明的智慧和才干。

解愁(jiě chóu)的意思:解除忧愁,消除烦恼。

兰舟(lán zhōu)的意思:形容文采出众、才情高雅的人。

雷鼓(léi gǔ)的意思:形容雷声鼓动,声势浩大。

离骚(lí sāo)的意思:指离散、离别之愁。

猎猎(liè liè)的意思:形容风声、旗帜等高昂飘扬的样子。

木兰(mù lán)的意思:指女子扮男装或女子代替男子去从军的事情。

青汉(qīng hàn)的意思:形容人年轻有为,有才华和能力。

屈子(qū zǐ)的意思:指忍辱负重、屈辱奋发的人。

群龙(qún lóng)的意思:指众多雄壮威武的龙一起出现的景象,也比喻众多强大的力量集合在一起。

上游(shàng yóu)的意思:指河流的上游,也可引申为事物的起始阶段或最高层次。

水上(shuǐ shàng)的意思:比喻在困境中艰难地维持生计。

暇日(xiá rì)的意思:指空闲的日子,没有工作或事务的日子。

冤魂(yuān hún)的意思:指冤屈之魂,形容冤枉死去的人的怨恨和不甘心。

云旗(yún qí)的意思:指战争中用来传递命令或指挥战斗的旗帜。

至今(zhì jīn)的意思:指某一事物从过去一直延续到现在,表示时间跨度长久。

终古(zhōng gǔ)的意思:终古是一个用于形容时间非常久远或永久不变的词语。

木兰舟(mù lán zhōu)的意思:指以木兰花为装饰的船只,比喻美丽的女子。

注释
骇:惊骇。
木兰舟:这里指龙舟。
青汉:云霄。
殷:震动。
终古:从古至今。
暇日:空闲。
高会:指端午节会船竞渡。
翻译
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船。
船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。
从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。
闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
鉴赏

这首《午日观竞渡》描绘了端午节龙舟竞渡的壮观景象,充满了浓厚的民俗氛围和历史韵味。边贡以细腻的笔触,展现了端午节这一传统节日的独特魅力。

首联“共骇群龙水上游,不知元是木兰舟”,开篇即以奇特的视角,将观众的惊讶与好奇巧妙地融入其中。群龙在水面游动,初看似乎只是寻常景象,但诗人却揭示出这些并非真正的龙,而是由木兰制成的精巧龙舟。这种出人意料的转折,不仅增加了诗歌的趣味性,也暗示了端午节龙舟竞渡活动背后的文化内涵。

颔联“云旗猎猎翻青汉,雷鼓嘈嘈殷碧流”进一步渲染了比赛的热烈气氛。云旗随风飘扬,如同翻滚的青云,雷鸣般的鼓声在碧绿的水流中回荡,形成了一幅生动的画面。这里运用了比喻和拟人的手法,将视觉、听觉和动感融为一体,使读者仿佛置身于那激情四溢的比赛现场,感受到了参赛者们的奋力拼搏和观众们的热情欢呼。

颈联“屈子怨魂终古在,楚乡遗俗至今留”则将主题引向更深层次的历史文化思考。屈原,这位伟大的爱国诗人,其精神和作品在后世流传不衰,成为端午节纪念他的重要原因之一。通过提及屈原的怨魂和楚乡的遗俗,诗人表达了对传统文化的尊重和对民族精神的传承。这不仅是对屈原个人的缅怀,也是对整个中华民族文化传统的颂扬。

尾联“江亭暇日堪高会,醉讽离骚不解愁”则以一种轻松愉快的口吻,邀请人们在闲暇之时聚集江边,共同品味端午佳节的乐趣。通过“醉讽离骚”这一细节,既体现了人们在节日中的欢愉心情,又暗含了对屈原及其作品的敬仰之情。这里的“不解愁”并非真的指无愁无忧,而是强调了人们在享受节日快乐的同时,也能暂时忘却生活中的烦恼,沉浸在传统文化的氛围之中。

整体而言,《午日观竞渡》不仅是一首描绘端午节龙舟竞渡盛况的诗作,更是对中国传统文化和民族精神的一次深情赞歌。它通过丰富的意象和深邃的思考,展现了端午节这一传统节日的独特魅力,以及人们对历史文化的深厚情感。

作者介绍
边贡

边贡
朝代:明   籍贯:历城(今山东济南市)   生辰:1476 ~1532

边贡(公元1476--1532年)字廷实,因家居华泉附近,道号华泉子,历城(今山东济南市)人。明代著名诗人、文学家。弘治九年(1496)丙辰科进士,官至太常丞。边贡以诗著称于弘治、正德年间,与李梦阳、何景明、徐祯卿并称“弘治四杰”。后来又加上康海、王九思、王廷相,合称为明代文学“前七子”。
猜你喜欢

伤心诗·其五

书生横负党人冤,寒腊追寻两雪繁。

岂为伯通舂可赁,祇闻宾硕壁堪存!

鹿车千里共亡命,鱼艇三江莫返魂。

每忆谢庭兄弟好,教人何处恨章惇!

(0)

同远生中丞入虔道上杂作·其四

磨盾非吾事,看山似夙游。

笋舆千壑转,官路万松稠。

雾散溪声骤,鸟鸣新雨收。

无劳讯候吏,风物是汀州。

(0)

恭跋中宪大夫常理斋先生传后·其二

长白词宗蜀郡师,孤峰围绕乱妖旗。

丈夫一死宁虚掷,想见提刀跃马时。

(0)

恭题理斋年伯爱吟草·其四

恩荣褒恤慰忠魂,有子长怀手泽存。

上谷鸣琴稀吏牍,摩娑残帙几声吞。

(0)

署中有池友人垂钓得鱼喜甚书此调之

一池新水碧潆洄,傍柳垂纶坐绿苔。

阳鱎曾闻最贪饵,纷纷莫遣近钩来。

(0)

宿南星镇书壁

凤岭南来村阁中,怒流深箐吼秋风。

惊心折坂石头滑,瞥眼危栏雁齿空。

一线崎岖缘鸟道,千峰回合认蚕丛。

斜阳好贳南星酒,痛饮高歌慰转蓬。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗
诗人
王恽 舒岳祥 王翰 沈辽 陈师道 晁补之 李贺 陆龟蒙 胡寅 全祖望 程俱 米芾 陈镒 文彦博 于谦 张孝祥 李孝光 陆求可
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7