- 拼音版原文全文
仙 岩 寺 宋 /张 继 先 依 然 仙 迹 倚 岩 开 ,真 馆 何 年 竟 草 莱 。今 日 梵 宫 方 得 到 ,旧 时 玄 鹤 也 飞 来 。一 条 涧 水 琉 璃 合 ,万 叠 云 山 紫 翠 堆 。禅 客 夜 深 能 共 坐 ,满 窗 明 月 正 徘 徊 。
- 诗文中出现的词语含义
-
草莱(cǎo lái)的意思:指不合时宜的言行举止,不得体的行为。
禅客(chán kè)的意思:指修行佛法的人,也可泛指追求心灵自由、追求内心宁静的人。
得到(dé dào)的意思:获得、取得、得到某物或某种结果
梵宫(fàn gōng)的意思:指寺庙或宫殿等建筑物的壮丽和庄严。
共坐(gòng zuò)的意思:共同坐下,一同坐着
涧水(jiàn shuǐ)的意思:指清澈而干净的溪水,也比喻清澈透明的心灵。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
旧时(jiù shí)的意思:指过去的时光如同一场梦境般虚幻、逝去。
琉璃(liú lí)的意思:指透明如玻璃、颜色艳丽的东西。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。
仙迹(xiān jì)的意思:指神奇的迹象或奇迹,形容非常罕见的事物或现象。
玄鹤(xuán hè)的意思:指高尚、优美的文风或诗词。也可以用来形容人的德行高尚,品质优美。
夜深(yè shēn)的意思:指夜晚时间已经很深,表示时间已经很晚了。
依然(yī rán)的意思:仍然如此,依旧不变
一条(yī tiáo)的意思:指一条线索、一项规定或一种方式。
月正(yuè zhèng)的意思:指月亮正圆的时候。
云山(yún shān)的意思:指高耸入云的山峰,形容山势雄伟壮丽。
真馆(zhēn guǎn)的意思:真实的地方或场所。
- 注释
- 仙迹:指仙人的踪迹或遗迹。
真馆:指传说中的仙人居住的地方。
梵宫:佛教寺庙。
玄鹤:神话中长生不老的仙鹤。
琉璃:一种透明的宝石,此处形容涧水清澈。
紫翠堆:形容山峦色彩斑斓。
禅客:修习禅定的僧人。
- 翻译
- 古老的仙人遗迹依然靠山而立,真仙馆是在哪一年竟然荒芜成草木丛生。
如今这佛寺才被发现,昔日的玄鹤也飞回了这里。
一条清澈的涧水像琉璃般透明,连绵的山峦堆积着紫色和翠绿的色彩。
深夜里的禅修者能在此共坐,明亮的月光在窗户边静静流转。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处仙岩寺的美丽景致和宁静氛围。开篇“依然仙迹倚岩开,真馆何年竟草莱”两句,通过对比现实与过去的差异,表达了时间流逝带来的沧桑变化,同时也透露出诗人对于过往美好时光的追念。
接着,“今日梵宫方得到,旧时玄鹤也飞来”两句,则是诗人在今日终于到达这个梵宫(佛教寺庙),并且看到那曾经飞来的玄鹤,似乎是在诉说一种宿命的缘分和对精神寄托的寻找。
“一条涧水琉璃合,万叠云山紫翠堆”两句,用了美丽的自然景观来描绘仙岩寺周围的风光,涧水如琉璃般清澈,云山层叠呈现出紫翠的色彩,表现了诗人对自然之美的赞赏和融入其中的心境。
“禅客夜深能共坐,满窗明月正徘徊”两句,则是在描绘诗人与僧侣(禅客)在夜深时分共同静坐禅修的情景,以及外面明月映照在窗上,营造出一种超脱尘世、心境澄明的意境。
整首诗通过对仙岩寺的描绘,不仅展现了自然之美,也反映了诗人对于精神家园的向往和内心世界的平静。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
衡阳村院得杖材寄徐容斋
放舟清湘波,系舟湘水曲。
落日红露生,蔽映两岸绿。
衲衣何处僧,揖客看修竹。
攀缘入幽深,松桂荐芬馥。
轻飙振裳衣,馀韵久回复。
亭亭小梅花,却立野人屋。
萧然方出林,碧玉万竿矗。
敢攀箨龙新,请乞老枝蹙。
诗翁澹古思,与汝交不渎。
往登读书堂,清修配佳菊。