月入知窗破,衾单幸屋低。
- 诗文中出现的词语含义
-
不容(bù róng)的意思:不可容忍、不能容忍
晨炊(chén chuī)的意思:指早晨烧火做饭,也用来比喻起床、开始工作。
炊米(chuī mǐ)的意思:指做饭煮米。
空村(kōng cūn)的意思:空无一人的村庄,形容人烟稀少或寂静无人的场所。
老眼(lǎo yǎn)的意思:指年纪大的人的眼力衰退,视力变差。
鸣鸡(míng jī)的意思:指天亮的时候鸡鸣,比喻事情的开端或发生的征兆。
明晨(míng chén)的意思:指明天的早晨,也可引申为指未来的某个时刻或某个具体的时间点。
喔喔(wō wō)的意思:形容鸟类鸣叫声或人们喊叫声。
衾单(qīn dān)的意思:指夫妻同床而眠,夫妻之间的亲密关系。
霜露(shuāng lù)的意思:霜和露是自然界的两种现象,霜指寒冷季节夜晚空气中的水汽结晶,露指早晨空气中的水汽凝结成液体。成语“霜露”比喻时机、机会或境遇。
睡眠(shuì mián)的意思:形容睡得非常沉,酣然入梦。
铮铮(zhēng zhēng)的意思:形容声音清脆响亮,也用来形容人的精神饱满、意志坚定。
- 注释
- 老眼:形容人年老视力衰退。
睡眠少:难以入睡。
空村:无人居住的村庄。
霜露凄:寒冷的霜露。
铮铮:形容金属撞击的声音。
叩铁:敲击铁器。
喔喔:公鸡啼叫的声音。
月入:月光照射进来。
知窗破:知道窗户破旧。
衾单:单薄的被子。
屋低:房屋低矮。
明晨:明天早晨。
炊米尽:米即将煮完。
不容稽:不允许拖延。
- 翻译
- 我年迈的眼睛难以入睡,空荡的村庄笼罩在寒霜冷露之中。
清晰地听到铁器敲击声,公鸡喔喔叫着报晓。
月光透进破旧的窗户,幸好床单薄屋矮得以保暖。
明天早晨的米即将煮完,我不容许自己再拖延起床。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《冬夜不寐》,描绘了诗人夜晚难以入睡的情景。首句“老眼睡眠少”直接表达了诗人年迈体衰,睡眠质量不佳。接着,“空村霜露凄”渲染了寂静村庄中寒冷霜露带来的凄凉氛围。
“铮铮闻叩铁”可能是形容远处传来的金属撞击声,增添了夜晚的寂寥;“喔喔数鸣鸡”则通过鸡鸣声点出天将破晓,暗示时间的流逝。诗人借月光“月入知窗破”,暗示屋内简陋,仅能遮挡部分寒气,而“衾单幸屋低”则流露出对低矮房屋保暖效果的欣慰。
尾联“明晨炊米尽,吾起不容稽”预示着明天早上的炊米即将耗尽,诗人决心不再拖延,暗示他内心的紧迫感和责任感。整首诗以细腻的笔触描绘了冬夜的孤寂与生活的艰辛,展现了诗人坚韧的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢