小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《清平乐·其四独宿博山王氏庵》
《清平乐·其四独宿博山王氏庵》全文
宋 / 辛弃疾   形式: 词  词牌: 清平乐

绕床饥鼠,蝙蝠翻灯舞。屋上松风吹急雨,破纸窗间自语。

平生北江南,归来华发苍颜。布被秋宵梦觉眼前万里江山

(0)
诗文中出现的词语含义

北江(běi jiāng)的意思:北江是指北方的江河,比喻人的胸怀宽广,气度不凡。

蝙蝠(biān fú)的意思:比喻两面三刀、见风使舵的人。

布被(bù bèi)的意思:形容言辞、文章布局得体,合乎规矩。

归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。

华发(huá fà)的意思:指头发变白,象征年老。

江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。

江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。

梦觉(mèng jué)的意思:形容梦境非常真实,仿佛觉醒一般。

平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。

秋宵(qiū xiāo)的意思:指秋天的夜晚。

塞北(sài běi)的意思:指中国北方边塞地区,也泛指边疆地区。

松风(sōng fēng)的意思:形容风吹得很轻柔、很柔和。

眼前(yǎn qián)的意思:指眼前所见的事物或情况。

纸窗(zhǐ chuāng)的意思:指纸做的窗户,比喻虚有其表,不真实或脆弱的东西。

塞北江南(sài běi jiāng nán)的意思:形容地理位置相距较远、差异较大。

注释
翻灯舞:绕着灯来回飞。
“破纸”句:窗间破纸瑟瑟作响,好像自言自语。
塞北:泛指中原地区。
据《美芹十论》,词人自谓南归前曾受祖父派遣两次去燕京观察形势。
归来:指淳熙八年(1181年)冬被劾落职归隐。
华:花白,华发苍颜:头发苍白,面容苍老。
翻译
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
鉴赏

这首诗是宋代词人辛弃疾的《清平乐·其四》。诗人以独宿博山王氏庵为背景,通过描绘夜晚的景象,表达了他内心的情感和人生经历。

"绕床饥鼠,蝙蝠翻灯舞",这两句生动地刻画了环境的荒凉与凄清,饥饿的老鼠在床边徘徊,蝙蝠在昏暗的灯光下乱舞,营造出一种孤寂和破败的气氛。

"屋上松风吹急雨,破纸窗间自语",进一步渲染了风雨交加的场景,屋外的松风夹杂着急雨,窗户上的破纸仿佛在自言自语,增添了孤独和无奈的情绪。

"平生塞北江南,归来华发苍颜",诗人回顾自己一生漂泊,从塞北到江南的辗转,如今归来时已是满头白发,容颜苍老,流露出岁月沧桑和壮志未酬的感慨。

最后两句"布被秋宵梦觉,眼前万里江山",诗人从梦境中醒来,尽管身处简陋,但心系万里江山,展现出他的壮志豪情和对国家大业的深深忧虑。

整体来看,这首词以写实的场景和深沉的情感,展现了辛弃疾的个人经历与家国情怀,具有很高的艺术价值。

作者介绍
辛弃疾

辛弃疾
朝代:宋   籍贯:历城(今山东济南)   生辰:1140-1207

辛弃疾(1140年5月28日-1207年10月3日),原字坦夫,后改字幼安,号稼轩,山东东路济南府历城县(今济南市历城区遥墙镇四凤闸村)人。南宋豪放派词人、将领,有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国,少年抗金归宋,曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》,条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐山居。
猜你喜欢

端午

五月五日午,薰风自南至。

试为问大钧,举杯三酹地。

田文当日生,屈原当日死。

生为薛城君,死作汨罗鬼。

高堂狐兔游,雍门发悲涕。

人命草头露,荣华风过耳。

唯有烈士心,不随水俱逝。

至今荆楚人,江上年年祭。

不知生者荣,但知死者贵。

勿谓死可憎,勿谓生可喜。

万物皆有尽,不灭唯天理。

百年如一日,一日或千岁。

秋风汾水辞,春暮兰亭记。

莫作留连悲,高歌舞槐翠。

(0)

端午感兴·其一

千金铸镜百神愁,功与当年禹服侔。

荆棘故宫魑魅走,空馀扬子水东流。

(0)

早春呈水部张十八员外二首·其一

天街小雨润如酥,草色遥看近却无。

最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都。

(0)

送邹明府游灵武

曾宰西畿县,三年马不肥。

债多平剑与,官满载书归。

边雪藏行径,林风透卧衣。

灵州听晓角,客馆未开扉。

(0)

在军登城楼

城上风威冷,江中水气寒。

戎衣何日定,歌舞入长安。

(0)

复愁十二首·其十

江上亦秋色,火云终不移。

巫山犹锦树,南国且黄鹂。

(0)
诗词分类
写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志
诗人
姚月华 陈均 韦丹 蔡必胜 包播 裴廷裕 范纯礼 蓝采和 湘驿女子 盛度 王仲元 赵光远 刘程之 苏瑰 李夫人 柳泌 开元宫人 阎立本
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7