灯火（dēng huǒ）的意思：指夜晚的灯光，也用来比喻人们的生活、劳动和希望。

何如（hé rú）的意思：如何，怎样

胡姬（hú jī）的意思：指妇女放荡不羁、轻佻风流的行为。

虎豹（hǔ bào）的意思：指勇猛、凶猛的虎和豹，用来形容人勇猛、凶猛的气概和作风。

激荡（jī dàng）的意思：形容气势磅礴、激情澎湃，引发强烈的震动或波动。

角戏（jiǎo xì）的意思：指以讹传讹、以小题大，夸大事实，制造谣言的行为。

军乐（jūn yuè）的意思：指军队行进时演奏的乐曲，也比喻人们团结一致、合作无间的状态。

龙气（lóng qì）的意思：指雄壮威武的气势，也可表示某人斗志昂扬、气势磅礴。

人亲（rén qīn）的意思：指人与人之间亲近、亲密的关系。

如云（rú yún）的意思：形容数量多，多得像云一样。

试问（shì wèn）的意思：用于引出问题或者表示询问的措辞

同醉（tóng zuì）的意思：指与某人一同沉醉于某种情感或境地。

万年（wàn nián）的意思：长时间，永远。

泱泱（yāng yāng）的意思：形容事物宽广、浩渺、庄严壮观。

鱼龙（yú lóng）的意思：指伪装成龙的鱼，比喻伪装得很像，很难辨别真伪。

众宾（zhòng bīn）的意思：指众多的宾客，也可指众多的顾客或观众。

主人（zhǔ rén）的意思：指拥有权力、地位或掌握主动权的人。

这首诗描绘了一幅热闹欢腾的军中夜宴场景。"军乐泱泱正激荡"开篇即展现出军中音乐的宏大与激昂，众宾客沉浸其中，共享"万年觞"，气氛热烈。"灯火尽作鱼龙气"运用比喻，形容灯火辉煌，犹如鱼龙在水中翻腾，生动描绘了夜晚的奇幻景象。

"角戏仍施虎豹装"进一步描绘了娱乐活动，可能是舞狮或类似表演，演员们身着猛兽服饰，增添了戏剧性和震撼力。"蟏蝀横霄惊吐彩"借虹霓横跨夜空的形象，表达欢乐的色彩斑斓，"欃枪拂地忽摧芒"则以神话中的凶器象征力量，瞬间削弱了其威势，寓意欢乐战胜了阴郁。

最后，主人亲自邀请胡姬出场，暗示了多元文化的交融，通过对比询问她是否能比得上云亸娘（可能是一位著名的歌舞伎），展现了宴会的高雅与娱乐的多样性。整首诗语言生动，画面丰富，体现了清末近现代初诗人郑孝胥对于军中夜宴的独特观察和艺术表现。