- 诗文中出现的词语含义
-
白首(bái shǒu)的意思:指头发变白,代表年老。形容忧虑、思念等情感所累积的结果。
长沙(cháng shā)的意思:指人的性情坚定不移,不易改变。
独树(dú shù)的意思:独树是指独树一帜、独具特色,与众不同。
归期(guī qī)的意思:指返回的时间或期限。
何幸(hé xìng)的意思:表示对不幸的事情发生感到庆幸或幸运。
空庭(kōng tíng)的意思:空无一人的庭院,形容寂静无人的场所。
乱离(luàn lí)的意思:指秩序混乱,无序分散。
千山(qiān shān)的意思:指很多山,形容山势磅礴、连绵不尽。
秋水(qiū shuǐ)的意思:形容水面清澈透明,如秋天的水。
生涯(shēng yá)的意思:人的一生所从事的职业或事业。
首长(shǒu zhǎng)的意思:指位高权重的领导人,通常是指军队中的高级官员或政府中的高级官员。
夕阳(xī yáng)的意思:夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象,也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
幸有(xìng yǒu)的意思:幸运地拥有
摇落(yáo luò)的意思:指风摇动树木使树叶掉落,比喻事物的变动、衰败。
邑人(yì rén)的意思:指乡里的人,也可指乡下人、土人。
中事(zhōng shì)的意思:指中心事务、重要事情,也可指大事、要事。
- 注释
- 万里:形容距离极远。
南来:从南方回来。
喜复悲:喜悦中带着悲伤。
生涯:生活。
归期:回家的日子。
空庭:空荡的庭院。
叶散:落叶飘散。
风摇落:风吹落。
旧邑:过去的城镇。
人疏:人烟稀少。
经乱离:经历过战乱。
巴路:巴蜀之路。
千山:千座山。
秋水:秋天的江水。
江花:江边的花朵。
独树:独自一树。
夕阳微:夕阳微弱。
此中事:这里的事情。
白首:白发苍苍。
长沙:长沙城。
知不知:还记得吗。
- 翻译
- 从万里之遥的南方归来,喜悦又夹杂着悲伤,生活啊,能有回家的日子是多么幸运。
空荡的庭院里,落叶随风飘散,曾经热闹的城镇因战乱变得人烟稀少。
巴蜀之路沿途千山万水,秋水连天,江边的花朵独自在夕阳下摇曳。
我向你讲述这里的经历,当你白发苍苍时,还会记得这长沙城的事吗?
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人归来的喜悦与悲凉交织的情感。"万里南来喜复悲,生涯何幸有归期"表达了诗人对于能够返回故土的喜悦,但同时也带着对过去某些事物或情感的留恋和不舍。"空庭叶散风摇落,旧邑人疏经乱离"则描绘了一种凄凉的景象,反映了诗人对于故土变化的感慨。
接下来的"巴路千山秋水在,江花独树夕阳微"进一步渲染了这种凄美的情怀。诗人通过对自然景物的描写,传达了一种超脱尘世的宁静与孤寂。
最后两句"为君一话此中事,白首长沙知不知?"则显得更加深沉和哲理。诗人似乎在询问时间对于那些已经过去的事情是否还记忆犹新,而自己也随着岁月变得白发苍苍,这种询问带有一种对生命流逝和记忆消散的无奈。
总体来说,这首诗通过对故土、时光和人生的反思,展现了诗人深邃的情感和独特的人生观察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
行路吟
有酒且莫斟,听我行路吟。
风霜满面尘满襟,古皆然,匪独今。
我劝君,君毋怒,今人行是古人路。
古人一去岂再来,笑杀今人不回顾。
朝行吟,山沈沈,虎狼关隘龙窟深。
暮行吟,木阴阴,江南鹧鸪无好音。
行人莫道行路好,多少行人路中老。